Broken Soldiers - Beccy Cole перевод на русский

Broken Soldiers

He didn't say a word today
He just sat there in his chair
And every hour I bought a tray
But he never broke his starte

If I try too hard he pushes me away
My heart forgives a bruise or two
Sometimes he cried like a baby in my arms
And I rock him like I used to do

Do broken soldiers ever mean, is anybody on their side
In a war without an end, another hero is denied
And all the battle weary, mother are the bravest of them all
Because they'll fight the war alone
Before they'll let their broken soldiers fall

They took his uniform away, he's no good to them like this
And his wife, she couldn't stay
And he couldn't face the kids
A year of waiting for his safe return
A year of not so silent prayers
He came back but I don't recognise the man
He's still missing over there

Do broken soldiers ever mean is anybody on their side
In a war without an end another hero is denied
And all the battle weary
Mothers are the bravest of them all
Because they'll fight the war alone
Before they'll let their broken soldiers fall

He wore Australia s flag with pride he did what he did was born to do
And now my son is dead in side
What a mother supposed to do
Do broken soldiers ever mean is anybody on their side
In a war without an end another hero is denied
And I'm a battle weary mother won't someone hear my call
Because I fight the war alone before
I let my broken soldiers fall
We will fight the war alone before we let o our broken soldiers fall

Сломленные солдаты

Он не сказал ни слова сегодня,
Просто сидел в своем кресле.
Каждый час я приносила поднос,
Но он не менял своего взгляда.

Если я слишком настойчива, он отталкивает меня.
Мое сердце прощает синяки и ссадины.
Иногда он плачет, как ребенок, у меня на руках,
И я качаю его, как раньше.

Есть ли дело до сломленных солдат? Кто-нибудь на их стороне?
В войне без конца, еще один герой забыт.
И все измученные войной матери — самые храбрые из всех,
Потому что они будут сражаться в одиночку,
Прежде чем позволить своим сломленным солдатам упасть.

У него забрали форму, он им больше не нужен таким.
А его жена, она не смогла остаться.
И он не мог смотреть детям в глаза.
Год ожидания его безопасного возвращения,
Год не таких уж и тихих молитв.
Он вернулся, но я не узнаю этого человека.
Часть его осталась там.

Есть ли дело до сломленных солдат? Кто-нибудь на их стороне?
В войне без конца, еще один герой забыт.
И все измученные войной
Матери — самые храбрые из всех,
Потому что они будут сражаться в одиночку,
Прежде чем позволить своим сломленным солдатам упасть.

Он носил флаг Австралии с гордостью, он делал то, для чего был рожден.
А теперь мой сын мертв внутри.
Что должна делать мать?
Есть ли дело до сломленных солдат? Кто-нибудь на их стороне?
В войне без конца, еще один герой забыт.
И я — измученная войной мать, неужели никто не услышит мой зов?
Потому что я сражаюсь в одиночку, прежде чем
Позволю своему сломленному солдату упасть.
Мы будем сражаться в одиночку, прежде чем позволим нашим сломленным солдатам упасть.