Текст и перевод песни Beccy Cole - How Wrong Is It

How Wrong Is It

Five O'clock in the office
New girl looks too good to mention
Call home... honey I'll be late
Something needs my personal attention
This wife won't wait around and leave his dinner in the oven
He can work all he wants to
I'm going out to get a little lovin'

CHORUS: Is it really sinning if you look like a saint
Is if really wong if you're thinking it
If it can't be proven then it can't be breakin' the law
Gonna let you in on a little bitty secret
Everybody's going with their own kind of weakness
And I live by the lesson that the good book never talks
How wrong is it if you don't get caught

Sweet thing come with the boss man
This town needs to be painted
Look no ring on my finger
We could get so much better aquainted
Lookin' good in my high heels
That's what working overtime paid for
Some man is gonna find out
Just what these double D's are really made for

CH

Well here we both are standing face to face
Doing each other wrong the the same damn place
Before the wine wears off and the truth starts dawning
Well have a good night, and I'll see you in the morning

CH

À quel point est-ce mal

Il est cinq heures au bureau
La nouvelle fille a l'air trop bien pour être mentionnée
J'appelle à la maison... chéri, je serai en retard
Quelque chose a besoin de mon attention personnelle
Cette femme n'attend pas et laisse son dîner au four
Il peut travailler autant qu'il veut
Je vais sortir pour avoir un peu d'amour

CHORUS: Est-ce vraiment un péché si tu as l'air d'une sainte
Est-ce vraiment mal si tu y penses
Si ça ne peut pas être prouvé, ça ne peut pas enfreindre la loi
Je vais te confier un petit secret
Tout le monde vit avec ses propres faiblesses
Et je vis selon la leçon que le bon livre ne dit jamais
À quel point est-ce mal si tu ne te fais pas prendre

Douce chose vient avec le patron
Cette ville a besoin d'être peinte
Pas de bague à mon doigt
On pourrait se familiariser bien plus
J'ai l'air bien dans mes talons hauts
C'est ce que les heures supplémentaires ont payé
Quelqu'un va découvrir
À quoi servent vraiment ces doubles D

CH

Eh bien, nous voilà tous les deux debout face à face
Se faisant du mal au même endroit
Avant que le vin ne s'évapore et que la vérité ne se mette à poindre
Eh bien, passe une bonne nuit et je te verrai demain matin

CH