Текст и перевод песни Beccy Cole - How Wrong Is It

How Wrong Is It

Five O'clock in the office
New girl looks too good to mention
Call home... honey I'll be late
Something needs my personal attention
This wife won't wait around and leave his dinner in the oven
He can work all he wants to
I'm going out to get a little lovin'

CHORUS: Is it really sinning if you look like a saint
Is if really wong if you're thinking it
If it can't be proven then it can't be breakin' the law
Gonna let you in on a little bitty secret
Everybody's going with their own kind of weakness
And I live by the lesson that the good book never talks
How wrong is it if you don't get caught

Sweet thing come with the boss man
This town needs to be painted
Look no ring on my finger
We could get so much better aquainted
Lookin' good in my high heels
That's what working overtime paid for
Some man is gonna find out
Just what these double D's are really made for

CH

Well here we both are standing face to face
Doing each other wrong the the same damn place
Before the wine wears off and the truth starts dawning
Well have a good night, and I'll see you in the morning

CH

Как это неправильно?

Пять часов в офисе,
Новая девушка слишком хороша, чтобы о ней не упомянуть,
Звоню домой... милый, я задержусь,
Кое-что требует моего личного внимания.
Эта жена не будет ждать и оставит его ужин в духовке,
Он может работать сколько хочет,
А я пойду получать немного любви.

ПРИПЕВ: Это действительно грех, если ты выглядишь как святая?
Это действительно неправильно, если ты об этом думаешь?
Если это нельзя доказать, то это не нарушение закона.
Открою тебе маленький секрет,
Каждый следует своей слабости,
И я живу по уроку, о котором добрая книга никогда не говорит:
Насколько это неправильно, если тебя не поймают?

Милашка, пойдем с боссом,
Этот город нужно раскрасить.
Смотри, на моем пальце нет кольца,
Мы могли бы познакомиться гораздо ближе.
Выгляжу хорошо на своих высоких каблуках,
Вот за что заплатила сверхурочная работа.
Какой-нибудь мужчина узнает,
Для чего на самом деле предназначен этот двойной D.

Пр.

Ну вот мы оба стоим лицом к лицу,
Изменяем друг другу в одном и том же месте.
Прежде чем вино выветрится и начнет светать,
Спокойной ночи, увидимся утром.

Пр.