Lazy Bones - Beccy Cole перевод на немецкий

Lazy Bones

Well its way too soon to have the seven year itch
But he's getting cranky and I'm just a bit... unsure
I'll tell you what I mean
You see when we first met I thought well this is it
But it turns out my head was just full of sh... ining stars
Things just ain't what they seem

CHORUS: Ooooh my cards are played, my cards are played
Ooooh I wanna get lazy bones out my back door
UUh Uhh Uuhhuh uuhhuh huh yeah

Now I'm not the type to make the first pass
But when he walked by and I saw his as... h coloured eyes
Well it was like a dream... oh yes it was
Now my dreams are lying in broken bits
And I know he onl loved me for my big T... elevision
I've got a wide screen!

CH

Well I love getting hugged and I love geting kissed
And he loves beer and he loves getting p... retty drunk
It goes straight to his head oh yes it does
And I guess my mother warned me when I was 5 or 6
She said that men like him only think with their de... fective brains
Least I think that's what she said

CH

Lazy bones, Lazy bones
Boy you can kiss my...

Faulpelz

Nun, es ist viel zu früh für das verflixte siebte Jahr
Aber er wird launisch und ich bin nur ein bisschen... unsicher
Ich sag dir, was ich meine
Weißt du, als wir uns kennenlernten, dachte ich, na das ist es
Aber es stellt sich heraus, mein Kopf war nur voll von Sch... leuchtenden Sternen
Die Dinge sind einfach nicht, wie sie scheinen

REFRAIN: Ooooh meine Karten sind ausgespielt, meine Karten sind ausgespielt
Ooooh ich will den Faulpelz aus meiner Hintertür raus haben
UUh Uhh Uuhhuh uuhhuh huh yeah

Nun, ich bin nicht der Typ, der den ersten Schritt macht
Aber als er vorbeiging und ich seine asch... farbenen Augen sah
Nun, es war wie ein Traum... oh ja, das war es
Jetzt liegen meine Träume in Scherben
Und ich weiß, er liebte mich nur für meinen großen F... ernseher
Ich habe einen Breitbildschirm!

REF

Nun, ich liebe es, umarmt zu werden, und ich liebe es, geküsst zu werden
Und er liebt Bier und er liebt es, z... iemlich betrunken zu sein
Das steigt ihm direkt zu Kopf, oh ja, das tut es
Und ich schätze, meine Mutter hat mich gewarnt, als ich 5 oder 6 war
Sie sagte, dass Männer wie er nur mit ihren de... fekten Gehirnen denken
Zumindest glaube ich, das hat sie gesagt

REF

Faulpelz, Faulpelz
Junge, du kannst meinen... küssen