Текст и перевод песни Beccy Cole - Lazy Bones

Lazy Bones

Well its way too soon to have the seven year itch
But he's getting cranky and I'm just a bit... unsure
I'll tell you what I mean
You see when we first met I thought well this is it
But it turns out my head was just full of sh... ining stars
Things just ain't what they seem

CHORUS: Ooooh my cards are played, my cards are played
Ooooh I wanna get lazy bones out my back door
UUh Uhh Uuhhuh uuhhuh huh yeah

Now I'm not the type to make the first pass
But when he walked by and I saw his as... h coloured eyes
Well it was like a dream... oh yes it was
Now my dreams are lying in broken bits
And I know he onl loved me for my big T... elevision
I've got a wide screen!

CH

Well I love getting hugged and I love geting kissed
And he loves beer and he loves getting p... retty drunk
It goes straight to his head oh yes it does
And I guess my mother warned me when I was 5 or 6
She said that men like him only think with their de... fective brains
Least I think that's what she said

CH

Lazy bones, Lazy bones
Boy you can kiss my...

Ленивые кости

Ну, еще слишком рано, чтобы начался семилетний зуд,
Но он становится раздражительным, а я немного... не уверена.
Я объясню, что имею в виду.
Видишь ли, когда мы впервые встретились, я подумала: "Вот оно!"
Но оказалось, что моя голова была полна лишь бл... естящих звезд.
Все не так, как кажется.

ПРИПЕВ: Ооо, мои карты разыграны, мои карты разыграны.
Ооо, я хочу выгнать эти ленивые кости за дверь.
У-у, у-у, у-у-ух, у-у-ух, да.

Я не из тех, кто делает первый шаг,
Но когда он прошел мимо, и я увидела его п... епельно-серые глаза,
Это было как сон... о, да.
Теперь мои мечты разбиты вдребезги,
И я знаю, что он любил меня только за мой большой Т... елевизор.
У меня широкоэкранный!

ПР

Мне нравится, когда меня обнимают и целуют,
А он любит пиво и любит нап... иваться.
Это ударяет ему в голову, о да.
И, наверное, мама предупреждала меня, когда мне было 5 или 6,
Она говорила, что мужчины, подобные ему, думают только своим нед... ееспособным мозгом.
По крайней мере, мне кажется, она так сказала.

ПР

Ленивые кости, ленивые кости,
Парень, ты можешь поцеловать мой...