Little Victories - Beccy Cole перевод на немецкий

Little Victories

Everyday heros and Everyday lives
Do what they must just to survive
They never make the front page news
But heaven knows they pay their dues
You can see the Little Victories shining in their eyes

CH: They don't need fortune and they don't need fame
They are already winners if they're in the game
They don't need our pity or our sympathy
They get all they need from Little Victories

A single mothers' wage barely gets them through
But they do all the things other families do
And the man that's 84 years old
Who learned to cook when his wife passed on
Discovering things inside they never knew

CH They don't need fortune and they don't fame
They're already winners if they're in the game
They don't need our pity or our Sympathy
They get all they need from Little Victories

They're in you, they're in me
They're the only of the bundle little victories

Chorus twice

Kleine Siege

Alltagshelden und Alltagsleben
Tun, was sie müssen, nur um zu überleben
Sie schaffen es nie auf die Titelseiten
Aber der Himmel weiß, sie zahlen ihren Preis
Du kannst die Kleinen Siege in ihren Augen leuchten sehen

CH: Sie brauchen kein Vermögen und sie brauchen keinen Ruhm
Sie sind schon Gewinner, wenn sie im Spiel sind
Sie brauchen nicht unser Mitleid oder unsere Sympathie
Sie bekommen alles, was sie brauchen, von Kleinen Siegen

Das Gehalt einer alleinerziehenden Mutter reicht kaum aus
Aber sie tun all die Dinge, die andere Familien auch tun
Und der Mann, der 84 Jahre alt ist
Der kochen lernte, als seine Frau verstarb
Entdecken Dinge in sich, die sie nie kannten

CH Sie brauchen kein Vermögen und keinen Ruhm
Sie sind schon Gewinner, wenn sie im Spiel sind
Sie brauchen nicht unser Mitleid oder unsere Sympathie
Sie bekommen alles, was sie brauchen, von Kleinen Siegen

Sie sind in dir, sie sind in mir
Sie sind das Herzstück des Ganzen, kleine Siege

Refrain zweimal