Men Don't Dance Anymore - Beccy Cole перевод на немецкий

Men Don't Dance Anymore

Well bless my soul what's wrong with you all crowded round the bar
The girls are on the dance floor while you brag about your cars
You don't have to move like Elvis to get out on the floor
Cause men Don't Dance Anymore

Well you shake my nerves and rattle my brain but you just don't docey doe
You're all standing still while the play every song Iknow
Don't you know what those RM Williams boots are really for
Men Don't Dance Anymore

Let me show you something that will drive the girls insane
Every woman in this place will want to know your name
Clap your hands, shake your hips, turn around like this
But Men Don't Dance Anymore

Bop Bop A Lula a wap bam boo I think you're almost there
The girls are going crazy but you ain't no Fred Astaire
And now the boys are in a conga line and heading for the door
Men Don't Dance Anymore

Couples on the dance floor that's how it's supposed to be
If you don't know what to do.boys just follow me
Step right, step left, pelvic thrust, shake your head
But Men Don't Dance Anymore
Oh No Men Don't Dance Anymore

Männer tanzen nicht mehr

Meine Güte, was ist los mit euch allen, die ihr euch um die Bar drängt?
Die Mädels sind auf der Tanzfläche, während ihr mit euren Autos prahlt.
Ihr müsst euch nicht wie Elvis bewegen, um auf die Tanzfläche zu gehen.
Denn Männer tanzen nicht mehr.

Nun, ihr macht mich ganz nervös und kirre, aber ihr macht einfach keinen Do-Si-Do.
Ihr steht alle nur still da, während sie jeden Song spielen, den ich kenne.
Wisst ihr nicht, wofür diese RM Williams Stiefel wirklich da sind?
Männer tanzen nicht mehr.

Lasst mich euch etwas zeigen, das die Mädels verrückt machen wird.
Jede Frau hier im Raum wird euren Namen wissen wollen.
Klatscht in die Hände, schwingt eure Hüften, dreht euch so herum.
Aber Männer tanzen nicht mehr.

Bop Bop A Lula a wap bam boo, ich glaube, ihr seid fast so weit.
Die Mädels drehen durch, aber ihr seid kein Fred Astaire.
Und jetzt bilden die Jungs eine Conga-Schlange und ziehen zur Tür.
Männer tanzen nicht mehr.

Paare auf der Tanzfläche, so soll es sein.
Wenn ihr nicht wisst, was ihr tun sollt, Jungs, folgt mir einfach.
Schritt nach rechts, Schritt nach links, Hüftstoß, schüttelt den Kopf.
Aber Männer tanzen nicht mehr.
Oh nein, Männer tanzen nicht mehr.