Текст и перевод песни Beccy Cole - Rainbows, Dreams and Butterflies

Rainbows, Dreams and Butterflies

I live life a little too close to the edge
You won't ever find a halo on my head
I still stand up for the things that I believe
There's times the devil on my shoulder gets to leave

Sometimes exactly what you see is what you get
You think you know me but you ain't seen nothin' yet
I look more towards the guture than the past
I still try to live each day like it's the last

CH: And I love black cars don't ever break
And I give much more than I take
Like the flowers growing wild
I believe in the promise of a child
Rainbows, Dreams and Butterflies

I find 27 hours i one day
No time to dwell on things that didn't go my way
I know there's something lost for everything that's found
I won't let the fear of falling hold me down

CH

Colours leads to the dreams we chase
To spread your wings is a chance we must take

CH: And I love black cars don't ever break
And I give much more than I take
Like the flowers growing wild
I believe in the promise of a child
Rainbows, Dreams and Butterflies
Rainbows, Dreams and Butterflies

Arc-en-ciel, rêves et papillons

Je vis ma vie un peu trop près du bord
Tu ne trouveras jamais d'auréole sur ma tête
Je défends toujours les choses en lesquelles je crois
Il y a des moments où le diable sur mon épaule part

Parfois, exactement ce que tu vois est ce que tu obtiens
Tu penses me connaître, mais tu n'as rien vu encore
Je regarde plus vers le futur que vers le passé
J'essaie toujours de vivre chaque jour comme si c'était le dernier

CH: Et j'aime les voitures noires qui ne tombent jamais en panne
Et je donne beaucoup plus que je ne prends
Comme les fleurs qui poussent à l'état sauvage
Je crois à la promesse d'un enfant
Arc-en-ciel, rêves et papillons

Je trouve 27 heures dans une journée
Pas le temps de ressasser les choses qui ne se sont pas passées comme je le souhaitais
Je sais qu'il y a quelque chose de perdu pour chaque chose qui est trouvée
Je ne laisserai pas la peur de tomber me retenir

CH

Les couleurs mènent aux rêves que nous chassons
Étendre ses ailes est une chance que nous devons prendre

CH: Et j'aime les voitures noires qui ne tombent jamais en panne
Et je donne beaucoup plus que je ne prends
Comme les fleurs qui poussent à l'état sauvage
Je crois à la promesse d'un enfant
Arc-en-ciel, rêves et papillons
Arc-en-ciel, rêves et papillons