This Heart - Beccy Cole перевод на немецкий

This Heart

Here I am standing in the mirror
I see a woman I can barely recognize
Suddenly it's becoming clearer
I'm waking to a feeling I just can't deny
I've made the same mistakes
I give my heart away
And I don't get it back'Til after it breaks
These lips weren't made to tremble
Those eyes weren't made to cry
These ears weren't meant to listen
To someone else's lies
These arms were made for holding
Someone who cares enough
To know now and forever
This heart was made for love
Not gonna hide beneath the covers'Bout time to rise above
And reach for something more
Instead of looking for a lover
I'm gonna be someone somebody's looking for
I'll shed these broken wings
I'll fly without those things
Don't have to stand for less then living my dreams
These lips weren't made to tremble
Those eyes weren't made to cry
These ears weren't meant to listen
To someone else's lies
These arms were made for holding
Someone who cares enough
To know now and forever
This heart was made for love
I'll shed these broken wings
I'll fly without those things
Don't have to stand for less then living my dreams
These lips weren't made to tremble
Those eyes weren't made to cry
These ears weren't meant to listen
To someone else's lies
These arms were made for holding
Someone who cares enough
To know now and forever
This heart was made for love

Dieses Herz

Hier stehe ich vor dem Spiegel
Ich sehe eine Frau, die ich kaum erkenne
Plötzlich wird es klarer
Ich erwache zu einem Gefühl, das ich einfach nicht leugnen kann
Ich habe die gleichen Fehler gemacht
Ich gebe mein Herz weg
Und bekomme es erst zurück, nachdem es bricht
Diese Lippen wurden nicht gemacht, um zu zittern
Diese Augen wurden nicht gemacht, um zu weinen
Diese Ohren waren nicht dazu bestimmt zuzuhören
Den Lügen eines anderen
Diese Arme wurden gemacht zum Halten
Jemanden, der sich genug kümmert
Um jetzt und für immer zu wissen
Dieses Herz wurde für die Liebe gemacht
Werde mich nicht unter der Decke verstecken, es ist Zeit, darüber hinauszuwachsen
Und nach etwas Mehr zu greifen
Anstatt einen Liebhaber zu suchen
Werde ich jemand sein, nach dem jemand sucht
Ich werde diese gebrochenen Flügel ablegen
Ich werde ohne diese Dinge fliegen
Muss nicht weniger hinnehmen, als meine Träume zu leben
Diese Lippen wurden nicht gemacht, um zu zittern
Diese Augen wurden nicht gemacht, um zu weinen
Diese Ohren waren nicht dazu bestimmt zuzuhören
Den Lügen eines anderen
Diese Arme wurden gemacht zum Halten
Jemanden, der sich genug kümmert
Um jetzt und für immer zu wissen
Dieses Herz wurde für die Liebe gemacht
Ich werde diese gebrochenen Flügel ablegen
Ich werde ohne diese Dinge fliegen
Muss nicht weniger hinnehmen, als meine Träume zu leben
Diese Lippen wurden nicht gemacht, um zu zittern
Diese Augen wurden nicht gemacht, um zu weinen
Diese Ohren waren nicht dazu bestimmt zuzuhören
Den Lügen eines anderen
Diese Arme wurden gemacht zum Halten
Jemanden, der sich genug kümmert
Um jetzt und für immer zu wissen
Dieses Herz wurde für die Liebe gemacht