Текст и перевод песни Beccy Cole - To Feel This Free

To Feel This Free

And I'm in denial
And it don't take no x-ray to see right through my smile
I know, I'd be on the go
And it ain't no drink out there that can numb my soul
No, no

All we want to do is take the chains off
All we want to do is break the chains off
All we want to do is be free
All we want to do is be free
All we want to do is take the chains off
All we want to do is break the chains off
All we want to do is be free
All we want to do is be free

Can you tell me why every time I step outside
I see my niggas die,
Ooh, I'm letting you know
That it ain't no gun they make that can kill my soul
Oh, no

All we want to do is take the chains off
All we want to do is take the chains off
All we want to do is be free
All we want to do is be free
All we want to do is take the chains off
All we want to do is break the chains off
All we want to do is be free
All we want to do is be free

Are we all alone fighting on our own
Please give me a chance
I don't wanna dance
Something's got me down
I will stand my ground,
Don't just stand around
Don't just stand around

All we want to do is take these chains off
All we want to do is break the chains off
All we want to do is be free
All we want to do is be free

All we want to do is take these chains off
All we want to do is break the chains off
All we want to do is be free
All we want to do is be free

Se sentir libre

Je suis en déni
Et il ne faut pas de rayons X pour voir à travers mon sourire
Je sais, je serais en mouvement
Et il n'y a pas de boisson qui puisse engourdir mon âme
Non, non

Tout ce que nous voulons faire, c'est enlever les chaînes
Tout ce que nous voulons faire, c'est briser les chaînes
Tout ce que nous voulons faire, c'est être libres
Tout ce que nous voulons faire, c'est être libres
Tout ce que nous voulons faire, c'est enlever les chaînes
Tout ce que nous voulons faire, c'est briser les chaînes
Tout ce que nous voulons faire, c'est être libres
Tout ce que nous voulons faire, c'est être libres

Peux-tu me dire pourquoi chaque fois que je sors
Je vois mes frères mourir,
Ooh, je te fais savoir
Qu'il n'y a pas d'arme qu'ils fabriquent qui puisse tuer mon âme
Oh, non

Tout ce que nous voulons faire, c'est enlever les chaînes
Tout ce que nous voulons faire, c'est enlever les chaînes
Tout ce que nous voulons faire, c'est être libres
Tout ce que nous voulons faire, c'est être libres
Tout ce que nous voulons faire, c'est enlever les chaînes
Tout ce que nous voulons faire, c'est briser les chaînes
Tout ce que nous voulons faire, c'est être libres
Tout ce que nous voulons faire, c'est être libres

Sommes-nous seuls à nous battre?
S'il te plaît, donne-moi une chance
Je ne veux pas danser
Quelque chose me déprime
Je vais tenir bon,
Ne reste pas juste là
Ne reste pas juste là

Tout ce que nous voulons faire, c'est enlever ces chaînes
Tout ce que nous voulons faire, c'est briser les chaînes
Tout ce que nous voulons faire, c'est être libres
Tout ce que nous voulons faire, c'est être libres

Tout ce que nous voulons faire, c'est enlever ces chaînes
Tout ce que nous voulons faire, c'est briser les chaînes
Tout ce que nous voulons faire, c'est être libres
Tout ce que nous voulons faire, c'est être libres