Wild Turkey - Beccy Cole перевод на немецкий

Wild Turkey

Had one lover all my life, he left me high and dry
And after I cried all my tears, I learned how to get by
Well there's been old friends to ease my pain
Jack Daniels to name a few
But I'd be damned if I go home with a Wild Turkey like you

I've been out with Johnny Ridge, George Dickle never failed
I've taken Southern Comfort just to chase that Coopers Ale
And on those cold nights old Granddad would help me make it through
But I'd be damned if I go home with a Wild Turkey like you

Now I have seen some loosers, that would make a statue cry
But boy if you had some feathers I'd swear that you could fly
Yes I came in here alone... and yes I've had a few
But I'd be damned if I go home with a Wild Turkey like you

Now don't get the impression that I care about what you do
But when it gets close to thanksgiving I'd hide if I was you
Yes I came in here alone... and yes I've had a few
But I'd be damned if I go home with a Wild Turkey like you

Wilder Truthahn

Hatte mein ganzes Leben nur einen Liebhaber, er ließ mich im Stich
Und nachdem ich alle meine Tränen geweint hatte, lernte ich, wie man zurechtkommt
Nun, es gab alte Freunde, um meinen Schmerz zu lindern
Jack Daniels, um nur einige zu nennen
Aber ich wäre verdammt, wenn ich mit einem Wilden Truthahn wie dir nach Hause ginge

Ich war mit Johnny Ridge unterwegs, George Dickel hat nie versagt
Ich habe Southern Comfort genommen, nur um dieses Coopers Ale nachzuspülen
Und in diesen kalten Nächten half mir der alte Grand-Dad durchzukommen
Aber ich wäre verdammt, wenn ich mit einem Wilden Truthahn wie dir nach Hause ginge

Nun, ich habe schon einige Verlierer gesehen, die eine Statue zum Weinen bringen würden
Aber Junge, wenn du Federn hättest, würde ich schwören, dass du fliegen könntest
Ja, ich kam allein hierher... und ja, ich habe ein paar getrunken
Aber ich wäre verdammt, wenn ich mit einem Wilden Truthahn wie dir nach Hause ginge

Nun, komm nicht auf die Idee, dass mich kümmert, was du tust
Aber wenn Thanksgiving näher rückt, würde ich mich an deiner Stelle verstecken
Ja, ich kam allein hierher... und ja, ich habe ein paar getrunken
Aber ich wäre verdammt, wenn ich mit einem Wilden Truthahn wie dir nach Hause ginge