Текст и перевод песни Beccy Cole - Wild Turkey

Wild Turkey

Had one lover all my life, he left me high and dry
And after I cried all my tears, I learned how to get by
Well there's been old friends to ease my pain
Jack Daniels to name a few
But I'd be damned if I go home with a Wild Turkey like you

I've been out with Johnny Ridge, George Dickle never failed
I've taken Southern Comfort just to chase that Coopers Ale
And on those cold nights old Granddad would help me make it through
But I'd be damned if I go home with a Wild Turkey like you

Now I have seen some loosers, that would make a statue cry
But boy if you had some feathers I'd swear that you could fly
Yes I came in here alone... and yes I've had a few
But I'd be damned if I go home with a Wild Turkey like you

Now don't get the impression that I care about what you do
But when it gets close to thanksgiving I'd hide if I was you
Yes I came in here alone... and yes I've had a few
But I'd be damned if I go home with a Wild Turkey like you

Дикая индейка

Всю жизнь любила одного, а он меня бросил
И выплакав все слезы, я научилась жить дальше
Были старые друзья, чтобы облегчить мою боль
Джек Дэниэлс, например
Но будь я проклята, если пойду домой с такой Дикой индейкой, как ты

Я встречалась с Джонни Риджем, Джордж Дикель никогда не подводил
Я пила Southern Comfort, чтобы запить Coopers Ale
И в холодные ночи старый дедушка Гранддэд помогал мне пережить их
Но будь я проклята, если пойду домой с такой Дикой индейкой, как ты

Я видела неудачников, которые могли бы заставить статую плакать
Но, парень, если бы у тебя были перья, я бы поклялась, что ты можешь летать
Да, я пришла сюда одна... и да, я немного выпила
Но будь я проклята, если пойду домой с такой Дикой индейкой, как ты

Не пойми меня неправильно, мне все равно, что ты делаешь
Но когда приближается День благодарения, я бы на твоем месте спряталась
Да, я пришла сюда одна... и да, я немного выпила
Но будь я проклята, если пойду домой с такой Дикой индейкой, как ты