Aliens - Beceith перевод на немецкий

Aliens

Je navigue l'univers (Je navigue l'univers)
De mes rêves à l'Éden (De mes rêves à l'Éden)
Voyage au multivers j'suis
Comme un gosse s'adressant aux aliens (Yeah, yeah, yeah)
Je navigue l'univers (Je navigue l'univers)
De mes rêves à l'Éden (De mes rêves à l'Éden)
Voyage au multivers j'suis
Comme un gosse s'adressant aux aliens (Yeah, yeah, yeah)

J'me sens comme un ado' dépourvu de sens
Perte de goût, d'odorat, en gros j'perds connaissance
Au fil des jours je saisi ma baisse de performance
Dans lit d'hosto', j'vois les circonstances
Alors jm'envole vers mes rêves les plus fous jm'endors
Près des nuages j'ai des ailes couleurs jaunes et d'or
Et tant qu'je n'suis pas mort, j'me combattrai encore
Être le premier d'un duel comme Thor
Qu'est-ce que ça peut bien être c'que j'vois au loin? (Que des aliens)
Que sont-ils vraiment, pourquoi sur ce terrain? (Des tas d'aliens)
Pourquoi si près de (Des aliens)
Mais laissez-moi donc (Ouais des aliens)
Alors j'ai compris, j'me laisse emporter

Je navigue l'univers (Je navigue l'univers)
De mes rêves à l'Éden (De mes rêves à l'Éden)
Voyage au multivers j'suis
Comme un gosse s'adressant aux aliens (Yeah, yeah, yeah)
Je navigue l'univers (Je navigue l'univers)
De mes rêves à l'Éden (De mes rêves à l'Éden)
Voyage au multivers j'suis
Comme un gosse s'adressant aux aliens (Yeah, yeah, yeah)

Pourquoi toute cette histoire semble prendre un autre tournant?
J'ignore si j'suis réellement mort, affalé sur un banc
J'veux retrouver les parents, fini d'être séparés
Si j'repose en paix pourquoi j'me sens renaissant?
Ah c'est dingue, même la j'peux pas reposer en paix (Paix-paix)
J'suis inquiet, apparemment je suis compromis (Mis-mis)
Mais vont-ils s'taire, ces démons que j'vois les reflets (Flet-flet)
C'est l'paradis qui m'a choisi sous forme de lumière (Mière-mière)
Qu'est-ce que ça peut bien être c'que j'vois au loin? (Que des aliens)
Que sont-ils vraiment, pourquoi sur ce terrain? (Des tas d'aliens)
Pourquoi si près de (Des aliens)
Mais laissez-moi donc (Ouais des aliens)
Alors j'ai compris, j'me laisse emporter

Je navigue l'univers (Je navigue l'univers)
De mes rêves à l'Éden (De mes rêves à l'Éden)
Voyage au multivers j'suis
Comme un gosse s'adressant aux aliens (Yeah, yeah, yeah)
Je navigue l'univers (Je navigue l'univers)
De mes rêves à l'Éden (De mes rêves à l'Éden)
Voyage au multivers j'suis
Comme un gosse s'adressant aux aliens (Yeah, yeah, yeah)

Aliens

Ich navigiere das Universum (Ich navigiere das Universum)
Von meinen Träumen nach Eden (Von meinen Träumen nach Eden)
Reise zum Multiversum, ich bin
Wie ein Kind, das zu Aliens spricht (Yeah, yeah, yeah)
Ich navigiere das Universum (Ich navigiere das Universum)
Von meinen Träumen nach Eden (Von meinen Träumen nach Eden)
Reise zum Multiversum, ich bin
Wie ein Kind, das zu Aliens spricht (Yeah, yeah, yeah)

Ich fühle mich wie ein Teenager, ohne Sinn
Verlust von Geschmack, Geruch, kurz gesagt, ich verliere das Bewusstsein
Im Laufe der Tage bemerke ich meinen Leistungsabfall
Im Krankenhausbett sehe ich die Umstände
Also fliege ich zu meinen wildesten Träumen, ich schlafe ein
Nahe den Wolken habe ich Flügel in Gold und Gelb
Und solange ich nicht tot bin, werde ich weiterkämpfen
Der Erste in einem Duell sein, wie Thor
Was kann das wohl sein, was ich da in der Ferne sehe? (Nur Aliens)
Was sind sie wirklich, warum auf diesem Terrain? (Viele Aliens)
Warum so nah an (Aliens)
Aber lasst mich doch (Ja, Aliens)
Also habe ich verstanden, ich lasse mich mitreißen

Ich navigiere das Universum (Ich navigiere das Universum)
Von meinen Träumen nach Eden (Von meinen Träumen nach Eden)
Reise zum Multiversum, ich bin
Wie ein Kind, das zu Aliens spricht (Yeah, yeah, yeah)
Ich navigiere das Universum (Ich navigiere das Universum)
Von meinen Träumen nach Eden (Von meinen Träumen nach Eden)
Reise zum Multiversum, ich bin
Wie ein Kind, das zu Aliens spricht (Yeah, yeah, yeah)

Warum scheint diese ganze Geschichte eine andere Wendung zu nehmen?
Ich weiß nicht, ob ich wirklich tot bin, hingestreckt auf einer Bank
Ich will meine Eltern wiederfinden, es ist vorbei, getrennt zu sein
Wenn ich in Frieden ruhe, warum fühle ich mich dann wiedergeboren?
Ah, es ist verrückt, selbst hier kann ich nicht in Frieden ruhen (Frieden-Frieden)
Ich bin beunruhigt, anscheinend bin ich gefährdet (det-det)
Aber werden sie schweigen, diese Dämonen, deren Spiegelbilder ich sehe (der-der)
Es ist das Paradies, das mich in Form von Licht auserwählt hat (Licht-Licht)
Was kann das wohl sein, was ich da in der Ferne sehe? (Nur Aliens)
Was sind sie wirklich, warum auf diesem Terrain? (Viele Aliens)
Warum so nah an (Aliens)
Aber lasst mich doch (Ja, Aliens)
Also habe ich verstanden, ich lasse mich mitreißen

Ich navigiere das Universum (Ich navigiere das Universum)
Von meinen Träumen nach Eden (Von meinen Träumen nach Eden)
Reise zum Multiversum, ich bin
Wie ein Kind, das zu Aliens spricht (Yeah, yeah, yeah)
Ich navigiere das Universum (Ich navigiere das Universum)
Von meinen Träumen nach Eden (Von meinen Träumen nach Eden)
Reise zum Multiversum, ich bin
Wie ein Kind, das zu Aliens spricht (Yeah, yeah, yeah)