Beceith - B7 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Beceith - B7




B7
B7
Alors étape sept, la reconnexion
Итак, седьмой шаг - восстановление связи.
Les gens ont finis par comprendre qu'ils étaient allés trop loin
Люди наконец-то поняли, что зашли слишком далеко.
Du coup ils ont arrêtés la violence, la guerre et toute cette merde
В итоге они остановили насилие, войну и всё дерьмо.
Donc on est tranquille maintenant, y'a que du bonheur
Так что теперь всё спокойно, только счастье.
Y'a plus rien à dire, dont moi maintenant
Больше нечего сказать, как и мне сейчас.
Oh c'est bon faut que j'me casse moi
О, всё хорошо, мне нужно идти.
Hey, c'est l'BCT j'trainais quand j'étais ado
Эй, это BCT, где я зависал в юности.
J'ai pas beaucoup voyagé malo'
Я мало путешествовал, увы.
Maintenant direction l'Eldorado (L'eldorado)
Теперь курс на Эльдорадо (Эльдорадо).
Hey, c'est l'BCT j'trainais quand j'étais ado
Эй, это BCT, где я зависал в юности.
J'ai pas beaucoup revu les frérots
Я мало виделся с братанами.
C'est l'occase d'open la desperado (Desperado)
Пора открыть Desperado (Desperado).
Tu m'connais je vais tout-par
Ты же знаешь, я иду ва-банк.
Toutes formes de prods je les sépares
Любые биты я разделяю.
En deux en trois ça m'va,
На два, на три, мне подходит,
Pas besoin d'en faire toute une histoire
Не нужно из этого делать целую историю.
Comment va chérasse
Как поживаешь, дорогой?
Meilleur pote de sixième qui s'est fait khalass'
Мой лучший друг с шестого класса, которого убили.
Par des vieux keums à qui maintenant j'baise leur race
Старики, которым я теперь молюсь.
Qui osent demander des dédicaces (Merde)
Которые осмеливаются просить автографы. (Чёрт)
Faut que j'reste dans le BCT
Мне нужно оставаться в BCT.
Si je m'égare je me perdrai
Если я собьюсь с пути, то потеряюсь
Dans la foule de toutes ces personnes
В толпе всех этих людей.
Deux-trois-quatre-cinq y'en a plus que sept
Два-три-четыре-пять, осталось всего семь.
Et ouais ça m'écœure j'écoute pas les rebelles
И да, меня это бесит, я не слушаю мятежников.
Ils ont "problèmes de cœurs" sans compter les mœurs
У них "проблемы с сердцем", не говоря уже о нравах.
Jl'ai vu j'suis guetteur, y'a pas d'bonjour ma belle
Я видел, я наблюдаю, не здоровайся со мной, красавица.
Est-ce vous auriez l'heure
Который час?
J'sais t'es tenté à volonté
Я знаю, ты отчаянно пытаешься
De te faire remarquer, et regardez
Выделиться, и смотри,
C'était bien tenté, manipulé
Была хорошая попытка, продумано,
comme le reste des refrés, et j'suis touché
Как и остальные напитки, и я тронут.
Comment s'en sortir et sans trébucher
Как выбраться из этого не споткнувшись,
Quand y'a les autres qui font que piétiner
Когда другие только и делают, что топчутся
Lors de ton passage au niv' haut gradé
Во время твоего восхождения на высокий уровень.
J'pensais pas que ça serai compliqué
Я не думал, что это будет так сложно.
Hey, tout cela est maintenant donc terminé
Эй, всё это теперь позади.
J'ai changé j'suis devenu déterminé
Я изменился, я стал решительным.
A propager partout la vérité, pas compliqué
Распространять правду повсюду, не сложно.
Toutes les voix des autres vont m'accompagner
Все остальные голоса будут сопровождать меня
Dans la réussite et la sérénité
В успехе и безмятежности,
Dans la lumière et la facilité
В свете и лёгкости.
On ira s'poser dans le BCT
Мы отправимся в BCT.
Hey, c'est l'BCT j'trainais quand j'étais ado
Эй, это BCT, где я зависал в юности.
J'ai pas beaucoup voyagé malo'
Я мало путешествовал, увы.
Maintenant direction l'Eldorado (L'eldorado)
Теперь курс на Эльдорадо (Эльдорадо).
Hey, c'est l'BCT j'trainais quand j'étais ado
Эй, это BCT, где я зависал в юности.
J'ai pas beaucoup revu les frérots
Я мало виделся с братанами.
C'est l'occase d'open la desperado (Desperado)
Пора открыть Desperado (Desperado).
Le camp des frérots c'était la violence
Лагерь братвы был полон насилия.
Moi je voulais m'servir de résonance
Я хотел использовать его как резонанс.
J'voulais pas finir dans la malveillance
Я не хотел закончить во зле.
Finir dans la liste de la délinquance
Попасть в список правонарушителей.
Malheureusement j'ai perdu d'la puissance
К сожалению, я потерял силы.
J'avais du mal à garder résistance
Мне было трудно сопротивляться.
Séparé des autres finir à distance
Быть отрезанным от других, оказаться вдали.
Heureusement je n'ai pas eu de souffrance
К счастью, я не страдал.
Hey, tout cela est maintenant finalisé
Эй, всё это теперь завершено.
J'ai changé j'suis devenu décomplexé
Я изменился, я стал раскованным.
A propager partout la vérité, jl'ai mérité
Распространять правду повсюду, я этого заслужил.
Toutes les voix des autres vont bientôt m'aider
Все остальные голоса скоро помогут мне
Dans le mérite et l'équanimité
В достоинстве и невозмутимости,
Dans le talent et visibilité
В таланте и известности.
On ira s'poser dans le BCT
Мы отправимся в BCT.
Hey, c'est l'BCT j'trainais quand j'étais ado
Эй, это BCT, где я зависал в юности.
J'ai pas beaucoup voyagé malo'
Я мало путешествовал, увы.
Maintenant direction l'Eldorado (L'eldorado)
Теперь курс на Эльдорадо (Эльдорадо).
Hey, c'est l'BCT j'trainais quand j'étais ado
Эй, это BCT, где я зависал в юности.
J'ai pas beaucoup revu les frérots
Я мало виделся с братанами.
C'est l'occase d'open la desperado (Desperado)
Пора открыть Desperado (Desperado).
Hey, c'est l'BCT j'trainais quand j'étais ado
Эй, это BCT, где я зависал в юности.
J'ai pas beaucoup voyagé malo'
Я мало путешествовал, увы.
Maintenant direction l'Eldorado (L'eldorado)
Теперь курс на Эльдорадо (Эльдорадо).
Hey, c'est l'BCT j'trainais quand j'étais ado
Эй, это BCT, где я зависал в юности.
J'ai pas beaucoup revu les frérots
Я мало виделся с братанами.
C'est l'occase d'open la desperado (Desperado)
Пора открыть Desperado (Desperado).





Авторы: Jérémie Boichot


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.