Текст и перевод песни Beceith - Docteur ! (Interlude)
Docteur ! (Interlude)
Доктор! (Интерлюдия)
J'ai
cette
émotion
de
peur
У
меня
это
чувство
страха,
Quand
j'sors
dans
la
rue
Когда
выхожу
на
улицу.
J'ai
l'impression
qu'on
fait
que
me
regarder
Такое
ощущение,
что
все
смотрят
на
меня,
Qu'on
fait
que
me
juger
Что
все
меня
судят
Pour
mon
apparence
et
ma
manière
de
marcher
(Et
puis?)
За
мою
внешность
и
походку
(Ну
и?)
Les
gens
avec
qui
je
m'entendais
pas
Люди,
с
которыми
я
не
ладил,
Peut-être
qu'ils
repostent
des
quetru
sur
moi
Может
быть,
они
выкладывают
про
меня
мемы?
Ça
se
trouve
je
suis
déjà
passé
sur
un
compte
Вполне
возможно,
я
уже
попадался
Instagram
de
memes
ou
Snapchat
В
каких-нибудь
мемах
в
Инстаграме
или
Снапчате
Comme
Salade
Niçoise
(Clezga)
Типа
"Салат
Нисуаз"
(Кльзг)
Peut
être
que
je
suis
parano
Может
быть,
я
параноик
Qu'on
me
matte
quand
j'regarde
du
porno
(Eh)
И
на
меня
пялятся,
когда
я
смотрю
порно
(Эй)
Dans
ma
tête
c'est
le
bordel
complet
В
моей
голове
творится
полный
бардак.
La
fin
du
monde
arrive
comme
mes
futurs
couplets
Конец
света
уже
близок,
как
и
мои
следующие
куплеты.
J'ai
la
fatigue
qui
m'rattrape
genre
******
Усталость
накрывает
меня,
как
******
Je
vais
péter
les
plombs,
m'ouvrir
toutes
les
plaies
Я
вот-вот
сорвусь,
раскрою
все
свои
раны.
Les
commères
me
regardaient
par
leurs
fenêtres
Кумушки
глазели
на
меня
из
своих
окон,
À
la
moindre
bêtise
ils
contactaient
mon
père
При
малейшей
оплошности
они
докладывали
моему
отцу.
Les
viocs
de
mon
quartier
ne
savaient
pas
se
taire
Насильники
в
моём
районе
не
умели
молчать,
La
plupart
se
prenaient
pour
des
******
Большинство
из
них
возомнили
себя
******
Docteur,
j'ai
besoin
de
conseils
Доктор,
мне
нужен
совет.
Chaque
fin
de
soirée
j'finis
la
bouteille
Каждый
вечер
я
допиваю
бутылку
до
дна.
Je
me
retrouve
à
écouter
du
Nakamura
Я
ловлю
себя
на
том,
что
слушаю
Накамуру.
Et
quand
j'communique
on
me
dit
que
j'bégaye
А
когда
я
говорю,
мне
говорят,
что
я
заикаюсь.
Docteur,
je
n'veux
plus
de
ma
haine
Доктор,
я
больше
не
хочу
ненавидеть.
À
chaque
fois
que
j'y
pense
j'ai
mal
à
l'abdomen
Каждый
раз,
когда
я
думаю
об
этом,
у
меня
болит
живот.
J'espère
qu'avec
mes
quatre-vingt
balles
Надеюсь,
что
с
моими
восьмьюдесятью
баллами
Vous
m'sortirez
pas
à
la
semaine
prochaine
Вы
меня
не
выпишите
на
следующей
неделе.
Docteur,
ça
m'fait
mal
dans
ma
tête
Доктор,
мне
так
плохо.
Docteur,
j'saigne
des
yeux
et
du
cœur
Доктор,
у
меня
кровь
из
глаз
и
из
сердца.
Docteur,
tout
explose
dans
ma
tête
Доктор,
у
меня
в
голове
все
взрывается.
Docteur,
j'suis
entrain
de
crever
aidez-moi
Доктор,
я
умираю,
помогите
мне.
Docteur
(Wow-wow
eh)
Доктор
(Вау-вау,
эй)
Docteur,
dans
ma
tête
tout
va
mal
Доктор,
у
меня
в
голове
все
плохо.
Docteur
(Bang,
Wow-wow,
eh)
Доктор
(Бах,
Вау-вау,
эй)
Docteur,
relevez-moi
faut
que
ça
cesse
Доктор,
поднимите
меня,
это
должно
прекратиться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jérémie Bct
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.