Frangin - Beceith перевод на английский

Frangin

J'suis avec les anciens
T'inquiète pas mon frangin
J'vais te sortir du pétrin
On va t'emmener loin putain
Ça craint
J'suis avec les anciens
T'inquiète pas mon frangin
J'vais te sortir du pétrin
On va t'emmener loin putain
Ça craint

La vie n'est pas facile tout les jours (Nan)
Des fois ça m'étourdit (Hey)
Quelque fois je souris (Hey)
Certaines fois je suis maudit
Qu'est-ce que j'ai bien pu faire pour tomber dans les ruines
Est-ce que j'aurais dû me taire pour me faire des amis
Est-ce le fait d'exister m'attire que des ennuis
Devrais-je me droguer pour sortir que la nuit
Voir même me charcuter m'envoler c'est ainsi
Qu'est donc ma destinée que j'aurais pas choisi
Je n'ai pas voulu ça (Nan)
Ni mérité ça (Nan)
Envoyez-moi un ange
Me glorifier de louange
Me glorifier de louange
Me glorifier de louange

Peu de gens savent que je vais mal
Je ne vais pas si si bien
Je voudrais recréer tous nos liens
Peu de gens savent que je vais mal
Je voudrais que ça ne soit rien
Je ne suis pas bien

J'suis avec les anciens
T'inquiète pas mon frangin
J'vais te sortir du pétrin
On va t'emmener loin putain
Ça craint
J'suis avec les anciens
T'inquiète pas mon frangin
J'vais te sortir du pétrin
On va t'emmener loin putain
Ça craint

Encore une fois je crois bien en toi (Yeah)
Tu sais comme moi tu n'as pas besoin de ça (Hey)
Ça te fait du bien juste deux trois fois
Deux trois fois ouais
Aller relève toi ne le laisse pas t'avoir
Deviens pas p'tit cœur noir comme incite le diable
Je te donne le mien ça ne te fera plus mal
Crois moi ça me fera rien le mieux c'est que t'aille bien
Aller relève toi ne le laisse pas t'avoir
Deviens pas p'tit cœur noir comme incite le diable
Je te donne le mien ça ne te fera plus mal
Crois moi ça me fera rien le mieux c'est que t'aille bien (Yah)

Peu de gens savent que je vais mal
Je ne vais pas si si bien
Je voudrais recréer tous nos liens
Peu de gens savent que je vais mal
Je voudrais que ça ne soit rien
Je ne suis pas bien

J'suis avec les anciens
T'inquiète pas mon frangin
J'vais te sortir du pétrin
On va t'emmener loin putain
Ça craint
J'suis avec les anciens
T'inquiète pas mon frangin
J'vais te sortir du pétrin
On va t'emmener loin putain
Ça craint

Brother

I'm with the old timers
Don't worry, my sister
I'll get you out of this mess
We'll take you far away, damn it
It's bad
I'm with the old timers
Don't worry, my sister
I'll get you out of this mess
We'll take you far away, damn it
It's bad

Life isn't easy every day (No)
Sometimes it makes me dizzy (Hey)
Sometimes I smile (Hey)
Sometimes I'm cursed
What did I do to fall into ruins
Should I have kept quiet to make friends
Does the fact of existing only bring me trouble
Should I do drugs to only go out at night
Or even cut myself, fly away, that's how it is
What is my destiny that I didn't choose
I didn't want this (No)
Nor deserve this (No)
Send me an angel
Glorify me with praise
Glorify me with praise
Glorify me with praise

Few people know that I'm hurting
I'm not doing so well
I would like to recreate all our bonds
Few people know that I'm hurting
I wish it were nothing
I'm not okay

I'm with the old timers
Don't worry, my sister
I'll get you out of this mess
We'll take you far away, damn it
It's bad
I'm with the old timers
Don't worry, my sister
I'll get you out of this mess
We'll take you far away, damn it
It's bad

Once again, I believe in you (Yeah)
You know, like me, you don't need this (Hey)
It makes you feel good just a few times
A few times, yeah
Come on, get up, don't let it get to you
Don't become a little black heart like the devil incites
I give you mine, it won't hurt you anymore
Believe me, it won't do anything to me, the best thing is for you to be okay
Come on, get up, don't let it get to you
Don't become a little black heart like the devil incites
I give you mine, it won't hurt you anymore
Believe me, it won't do anything to me, the best thing is for you to be okay (Yeah)

Few people know that I'm hurting
I'm not doing so well
I would like to recreate all our bonds
Few people know that I'm hurting
I wish it were nothing
I'm not okay

I'm with the old timers
Don't worry, my sister
I'll get you out of this mess
We'll take you far away, damn it
It's bad
I'm with the old timers
Don't worry, my sister
I'll get you out of this mess
We'll take you far away, damn it
Ça craint