Moonbow - Beceith перевод на немецкий

Moonbow

Oh oh oh oh
Rester au lendemain
Des fois j'imagine m'en aller vers le

Ma seule attente c'est de prendre la vago
S'enfuir de cette city naviguer sur les eaux
Faut que j'rejoigne la famille, abandonner l'micro
J'peux bien me passer de ça, faut que j'respire amigo
Mais certains comprennent pas (Nan nan)
Ils veulent se faire mixer, wav et masterisé
Sont impatients (Han han)
Laissez-moi chanter m'évader vaguer, j'veux des vacances
Scintillements les lumières de la lune
Je ressens les froideurs comme alien vers saturne
Je m'évade, j'ai les rêves d'un enfant
Et je divague, au milieu du néant
Des envies de vous dire à travers le temps
Continuez d'avancer contournez les étangs
Je vivrai, en fonçant toute allure
Vers mes rêves, vers les nôtres

Accélère sur ce chemin
Je veux tout oublier
Me souvenir de rien
C'est tout c'que j'ai besoin
Admirer le moonbow
Les étoiles tout est beau
Me dire il y en a combien?
Ah oh ah oh
Ah oh ah oh
Rester au lendemain (Demain)
Des fois j'imagine m'en aller vers le moonbow

Je cherche à m'en aller, fuir ma réalité
S'évader d'un cauchemar qui fait que n'se répéter
Est-ce que j'suis dépressif, ou juste borderline?
J'ai besoin de réponses, marre d'la culpabilité (Fuck)
Bordure de mer, j'voudrais finir ma vie
Drifter sur route zetrei avec ou sans le permis
T'façon y aura pas de risque, mais ce n'est pas le BCT
Cet endroit est propice mais c'est juste dans ma tête
La j'voudrais du concret, mifa ou les amis
Mon absence les déçoit, sachez que ça me rend triste
Est-ce qu'on se retrouvera, comme en classe tous unis
J'veux pas qu'on tire un trait, qu'on ne s'écarte de l'avenir (Nan)
Mais ça m'embrouille l'esprit, je n'veux plus d'tout ça
J'continue ma petite vie comme etherea
J'admire le ciel violet, le vent me fredonna
Ce refrain, ce refrain

Accélère sur ce chemin
Je veux tout oublier
Me souvenir de rien
C'est tout c'que j'ai besoin
Admirer le moonbow
Les étoiles tout est beau
Me dire il y en a combien?
Ah oh ah oh
Ah oh ah oh
Rester au lendemain (Demain)
Des fois j'imagine m'en aller vers le moonbow (Moonbow)

J'voudrais fly dans le ciel (Le ciel)
Accomplir des merveilles (Merveilles)
Mais je devrai me battre
Contre les moments graves
Me sortir de cette ère (cette ère)
J'voudrais fly dans le ciel (Le ciel)
Accomplir des merveilles (Merveilles)
Des fois j'imagine m'en aller vers le
Moonbow, bow, bow, bow

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ah ah, oh oh
Ah ah, oh oh, (Yeah)
Rester au lendemain
Des fois j'imagine m'en aller vers le moonbow (Moonbow)

Oh oh oh oh
Rester au lendemain
Des fois j'imagine m'en aller vers le
Moonbow, moonbow

Mondbogen

Oh oh oh oh
Bis zum nächsten Tag bleiben
Manchmal stelle ich mir vor, wegzugehen zum

Meine einzige Erwartung ist, den Wagen zu nehmen
Dieser Stadt zu entfliehen, auf dem Wasser zu segeln
Ich muss meine Familie wiedersehen, das Mikrofon aufgeben
Ich kann gut darauf verzichten, ich muss atmen, mein Freund
Aber manche verstehen das nicht (Nein nein)
Sie wollen gemischt, gewavt und gemastert werden
Sind ungeduldig (Han han)
Lasst mich singen, mich davonträumen, ich will Urlaub
Funkelnd, die Lichter des Mondes
Ich spüre die Kälte wie ein Alien bei Saturn
Ich schweife ab, ich habe die Träume eines Kindes
Und ich irre umher, mitten im Nichts
Der Wunsch, euch durch die Zeit hindurch zu sagen
Geht weiter voran, umgeht die Teiche
Ich werde leben, indem ich mit voller Geschwindigkeit vorwärts stürme
Auf meine Träume zu, auf unsere

Beschleunige auf diesem Weg
Ich will alles vergessen
Mich an nichts erinnern
Das ist alles, was ich brauche
Den Mondbogen bewundern
Die Sterne, alles ist schön
Mich fragen, wie viele es gibt?
Ah oh ah oh
Ah oh ah oh
Bis zum nächsten Tag bleiben (Morgen)
Manchmal stelle ich mir vor, wegzugehen zum Mondbogen

Ich suche danach, wegzugehen, meiner Realität zu entfliehen
Einem Albtraum zu entkommen, der sich immer wiederholt
Bin ich depressiv oder einfach nur Borderline?
Ich brauche Antworten, habe die Schuldgefühle satt (Fuck)
Am Meeresufer, da möchte ich mein Leben beenden
Auf der Zetrei-Straße driften, mit oder ohne Führerschein
Es besteht sowieso kein Risiko, aber das ist nicht das BCT
Dieser Ort ist günstig, aber er ist nur in meinem Kopf
Jetzt möchte ich etwas Konkretes, meine Familie oder Freunde
Meine Abwesenheit enttäuscht sie, wisst, dass mich das traurig macht
Werden wir uns wiedersehen, wie in der Klasse, alle vereint?
Ich will nicht, dass wir einen Schlussstrich ziehen, dass wir uns von der Zukunft entfernen (Nein)
Aber das verwirrt meinen Geist, ich will das alles nicht mehr
Ich setze mein kleines Leben fort, wie Etherea
Ich bewundere den violetten Himmel, der Wind summte mir vor
Diesen Refrain, diesen Refrain

Beschleunige auf diesem Weg
Ich will alles vergessen
Mich an nichts erinnern
Das ist alles, was ich brauche
Den Mondbogen bewundern
Die Sterne, alles ist schön
Mich fragen, wie viele es gibt?
Ah oh ah oh
Ah oh ah oh
Bis zum nächsten Tag bleiben (Morgen)
Manchmal stelle ich mir vor, wegzugehen zum Mondbogen (Mondbogen)

Ich möchte in den Himmel fliegen (den Himmel)
Wunder vollbringen (Wunder)
Aber ich werde kämpfen müssen
Gegen die schweren Momente
Mich aus dieser Ära befreien (dieser Ära)
Ich möchte in den Himmel fliegen (den Himmel)
Wunder vollbringen (Wunder)
Manchmal stelle ich mir vor wegzugehen zum
Mondbogen, bogen, bogen, bogen

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ah ah, oh oh
Ah ah, oh oh, (Yeah)
Bis zum nächsten Tag bleiben
Manchmal stelle ich mir vor, wegzugehen zum Mondbogen (Mondbogen)

Oh oh oh oh
Bis zum nächsten Tag bleiben
Manchmal stelle ich mir vor, wegzugehen zum
Mondbogen, Mondbogen