Nouveau champion - Beceith перевод на немецкий

Nouveau champion

Comme un nouvel homme je vis
Comme nouvelle femme je souris
Toutes les chances sont de côté
Et tout mes chants boycottés
Comme un nouvel homme je vis
Comme nouvelle femme je souris
Jamais l'occase de m'rater
Nouveau champion sous-côté (Woah)

Un beau jour j'me suis levé
J'me suis demandé pourquoi ne pas changer
Aux yeux des personnes et tout mes ainés
Finalement c'était une bonne idée
Hey, c'est vrai j'ai d'jà dérivé
Mais y'avait personne pour me raisonner
Désormais moi-même j'me suit relevé (Hey)
Et sans abandonner
Mais je sent quelqu'un m'appelle
J'espère c'est pas les ténèbres
Encore une fois, cela me rappel
Toute la merde vécu à S.L.N.
Et ouais mon gars mais j'te l'ai pas dit
Si j'fais ce sale et tout ce gros cirque
C'est pour ne pas, que j'me resalisse (Hey)
En tombant dans le vide

Et plus tard j'ai fini par comprendre
Que toute cette merde se passait dans ma tête
Plusieurs fois ils ont voulu m'faire entendre
Que mon état intérieur les inquiètes
J'leurs ai dit messieurs soyez tous honnête
Vous êtes menteurs comme serpents à sonnette
Ils m'ont recale et m'ont dit de m'détendre
Tout ces mensonges chuchotèrent "faut que t'arrête" (Hey)
Alors j'me suis relevé, j'ai pris en compte la réalité
Y'a d'autres choses à faire que s'énerver
Déverser ma haine dans tout mes cahiers
J'reste dans l'contexte et toutes les idées
Faire des rimes comme Johnny Hallyday
Ouais c'est vraiment ça l'idée, jl'ai décidé

Comme un nouvel homme je vis
Comme nouvelle femme je souris
Toutes les chances sont de côté
Et tout mes chants boycottés
Comme un nouvel homme je vis
Comme nouvelle femme je souris
Jamais l'occase de m'rater
Nouveau champion sous-côté (Woah)

J'ai d'jà fait face au néant
Rencontrer des ignorants
Ne connaissant même plus notion du temps
Se souvenant plus de leurs propres parents
J'leurs ai d'mandé "ça f'sait combien de temps"
Juste capable de me répondre "longtemps"
J'visite leurs âmes et leurs têtes cherchant
Une réponse qui s'avère troublante
Dans le noir j'me suis égaré de la lumière
A chaque fois que j'me perds je rencontre Lucifer
Qui me tacle par-terre qui me plante au cutter (Ah ouais?)
Ouais c'est comme ça que j'prononce laissez donc moi faire
Face à nos adversaires, bougies d'anniversaire
Dans leurs yeux leurs grand-mères (Dans leurs grand-mères?)
Ouais c'est comme ça que j'procède
C'est la vie à qui je cède

Ta des complexes
Depuis qu'ton ex
Ta lâchée pour partir avec Alex
Alors tu flex, saut dans le vortex
T'es d'venu le nouveau champion d'Apex
Askip t'es perdu dans ton sale cortex
La moindre remarque qu'on te fais tu te vexes
Au fond t'es comme moi, dans ton cœur t'es véner'
Pourtant personne a voulu que tu t'énerves
C'est l'hypocrisie sa parle derrière
Tu dis que t'aime au final tu détestes
C'est quoi l'projet c'est normal ou tu m'testes
Arrête tes actes et propage pas la peste
Et ouais mon frère, ah, et où est mon frère, ah
T'es qu'une peste eh, eh
Jm'en bat les restes, choisi ta quête

Comme un nouvel homme je vis
Comme nouvelle femme je souris
Toutes les chances sont de côté
Et tout mes chants boycottés
Comme un nouvel homme je vis
Comme nouvelle femme je souris
Jamais l'occase de m'rater
Nouveau champion sous-côté

Comme un nouvel homme je vis
Comme nouvelle femme je souris
Toutes les chances sont de côté
Et tout mes chants boycottés
Comme un nouvel homme je vis
Comme nouvelle femme je souris
Jamais l'occase de m'rater
Nouveau champion sous-côté

Neuer Champion

Wie ein neuer Mann lebe ich
Wie eine neue Frau lächle ich
Alle Chancen stehen gut
Und all meine Lieder werden boykottiert
Wie ein neuer Mann lebe ich
Wie eine neue Frau lächle ich
Nie die Gelegenheit, mich zu verpassen
Neuer unterschätzter Champion (Woah)

Eines schönen Tages stand ich auf
Ich fragte mich, warum mich nicht verändern
In den Augen der Leute und all meiner Ältesten
Letztendlich war es eine gute Idee
Hey, es stimmt, ich bin schon abgedriftet
Aber da war niemand, um mich zur Vernunft zu bringen
Jetzt habe ich mich selbst wieder aufgerichtet (Hey)
Und ohne aufzugeben
Aber ich fühle, dass mich jemand ruft
Ich hoffe, es ist nicht die Dunkelheit
Wieder einmal erinnert es mich daran
An all den Mist, den ich in S.L.N. erlebt habe
Und ja, mein Junge, aber ich habe es dir nicht gesagt
Wenn ich diesen Dreck und diesen ganzen Zirkus mache
Dann nur, damit ich nicht wieder schmutzig werde (Hey)
Indem ich in die Leere falle

Und später habe ich verstanden
Dass all dieser Mist in meinem Kopf passierte
Mehrmals wollten sie mir klarmachen
Dass mein innerer Zustand sie beunruhigt
Ich sagte ihnen, meine Herren, seien Sie alle ehrlich
Sie sind Lügner wie Klapperschlangen
Sie haben mich abgewiesen und gesagt, ich solle mich entspannen
All diese Lügen flüsterten "Du musst aufhören" (Hey)
Also bin ich aufgestanden, habe die Realität akzeptiert
Es gibt andere Dinge zu tun, als sich aufzuregen
Meinen Hass in all meinen Heften auszugießen
Ich bleibe im Kontext und bei all den Ideen
Reime zu machen wie Johnny Hallyday
Ja, das ist wirklich die Idee, ich habe es beschlossen

Wie ein neuer Mann lebe ich
Wie eine neue Frau lächle ich
Alle Chancen stehen gut
Und all meine Lieder werden boykottiert
Wie ein neuer Mann lebe ich
Wie eine neue Frau lächle ich
Nie die Gelegenheit, mich zu verpassen
Neuer unterschätzter Champion (Woah)

Ich habe mich schon dem Nichts gestellt
Habe Ignoranten getroffen
Die nicht einmal mehr den Begriff der Zeit kennen
Die sich nicht mehr an ihre eigenen Eltern erinnern
Ich fragte sie, "wie lange ist es her"
Sie konnten mir nur antworten "lange"
Ich besuche ihre Seelen und ihre Köpfe, auf der Suche
Nach einer Antwort, die sich als beunruhigend erweist
In der Dunkelheit habe ich mich vom Licht entfernt
Jedes Mal, wenn ich mich verirre, treffe ich Luzifer
Der mich zu Boden wirft, der mich mit einem Teppichmesser sticht (Ach ja?)
Ja, so spreche ich das aus, lass mich also machen
Gegenüber unseren Gegnern, Geburtstagskerzen
In ihren Augen, ihre Großmütter (In ihren Großmüttern?)
Ja, so gehe ich vor
Es ist das Leben, dem ich nachgebe

Du hast Komplexe
Seitdem dein Ex
Dich verlassen hat, um mit Alex zusammen zu sein
Also gibst du an, springst in den Vortex
Du bist der neue Champion von Apex geworden
Man sagt, du bist in deinem schmutzigen Kortex verloren
Bei der kleinsten Bemerkung, die man dir macht, bist du beleidigt
Im Grunde bist du wie ich, in deinem Herzen bist du wütend
Dabei wollte niemand, dass du dich aufregst
Es ist die Heuchelei, es wird hinter deinem Rücken geredet
Du sagst, dass du liebst, aber am Ende hasst du
Was ist der Plan, ist das normal oder testest du mich
Hör auf mit deinen Taten und verbreite nicht die Pest
Und ja, mein Bruder, ah, und wo ist mein Bruder, ah
Du bist nur eine Pest, eh, eh
Mir egal, wähle deine Aufgabe

Wie ein neuer Mann lebe ich
Wie eine neue Frau lächle ich
Alle Chancen stehen gut
Und all meine Lieder werden boykottiert
Wie ein neuer Mann lebe ich
Wie eine neue Frau lächle ich
Nie die Gelegenheit, mich zu verpassen
Neuer unterschätzter Champion

Wie ein neuer Mann lebe ich
Wie eine neue Frau lächle ich
Alle Chancen stehen gut
Und all meine Lieder werden boykottiert
Wie ein neuer Mann lebe ich
Wie eine neue Frau lächle ich
Nie die Gelegenheit, mich zu verpassen
Neuer unterschätzter Champion