Текст и перевод песни Beck, Bogert & Appice - Black Cat Moan (live)

Black Cat Moan (live)

Looky here

Sunshine coming over the hills
Through my window pane
Sunshine coming over the hills
Might as well be pain

Got the black cat moan
Got the black cat moan
Got the black cat moan
Got the black cat moan

Laying by the side of the road
With the diesels flying by
Looks like my head is gonna roll
Don't know the reasons why

Got the black cat moan
Got the black cat moan
Got the black cat moan 'cause I wanna go home
Got the black cat moan

Going back to Memphis
To find my sugar ray
Going back to Memphis
'Cause that's where I want to be

Got the black cat moan
Got the black cat moan
Got the black cat moan I wanna go home
Got the black cat moan

Плач чёрного кота (живое выступление)

Смотри-ка сюда,

Солнце встаёт над холмами,
Сквозь моё окно.
Солнце встаёт над холмами,
Но мне от этого лишь больней.

Меня томит плач чёрного кота,
Меня томит плач чёрного кота,
Меня томит плач чёрного кота,
Меня томит плач чёрного кота.

Лежу у обочины дороги,
Грузовики проносятся мимо.
Кажется, моя голова вот-вот лопнет,
И я не знаю, почему.

Меня томит плач чёрного кота,
Меня томит плач чёрного кота,
Меня томит плач чёрного кота, ведь я хочу домой,
Меня томит плач чёрного кота.

Возвращаюсь в Мемфис,
Найти свою сладкую Рэй.
Возвращаюсь в Мемфис,
Потому что там я хочу быть.

Меня томит плач чёрного кота,
Меня томит плач чёрного кота,
Меня томит плач чёрного кота, я хочу домой,
Меня томит плач чёрного кота.