Go It Alone - Beck перевод на русский

Go It Alone

I'm coming over
See me down at the station
By the lane
With my hands in my pocket

Jingling a wish coin
That I stole from a fountain
That was drownin'
All the cares in the world

When I get older
Climbing up on the back porch fence
Just to see the dogs runnin'
With a ring and a question
And my shivering voice is singing
Through a crack in the window

I better go it alone...
I better go it alone

Down on the corner
See me standing
In a makeshift home
With a dust storm comin'

In a long black shadow
Pull a hammer from a coal mine
Down where your daddy was workin'
Comb my hair back
Strike a match on the bathroom wall
Where my number was written
Driving on the sidewalk
Lookin' back at the sky
It's burning in the rearview mirror

I better go it alone
I better go it alone

I'm coming over
See you down at the station
By the lane
With my hands in my pocket

Jingling a wish coin
That I stole from a fountain
That was drownin'
All the cares in the world

When I get older
Climbing up on the back fence
Pointing to the dogs standin' firm
With a ring and a question
And my choise
In a voice that was singing
Underneath the window

I better go it alone
I better go it alone

I gotta go it alone
Don't go it alone

I better go it alone

Идти одному

Я иду к тебе,
Встречай меня на вокзале,
У переулка,
С руками в карманах.

Звеня монетой желаний,
Которую я украл из фонтана,
Который топил
Все заботы мира.

Когда я стану старше,
Залезу на забор заднего крыльца,
Просто чтобы увидеть, как бегут собаки,
С кольцом и вопросом,
И мой дрожащий голос поет
Сквозь щель в окне.

Мне лучше идти одному...
Мне лучше идти одному.

Внизу на углу,
Видишь, я стою
В импровизированном доме,
И приближается пыльная буря.

В длинной черной тени,
Достану молоток из угольной шахты,
Там, где работал твой отец,
Зачешу волосы назад,
Чиркну спичкой о стену в ванной,
Где был написан мой номер,
Еду по тротуару,
Оглядываясь на небо,
Оно горит в зеркале заднего вида.

Мне лучше идти одному.
Мне лучше идти одному.

Я иду к тебе,
Увидимся на вокзале,
У переулка,
С руками в карманах.

Звеня монетой желаний,
Которую я украл из фонтана,
Который топил
Все заботы мира.

Когда я стану старше,
Залезу на задний забор,
Указывая на собак, стоящих твердо,
С кольцом и вопросом,
И моим выбором,
Голосом, который пел
Под окном.

Мне лучше идти одному.
Мне лучше идти одному.

Я должен идти один.
Не иди одна.

Мне лучше идти одному.