Faith Is - Beckah Shae перевод на немецкий

Faith Is

So I've decided, I'm gonna believe like a child.
Just like them all the while, still carrying my grown up smile.
Cause I can't help this feeling that I get when I,
Look beyond my own two eyes and see my courage come alive.

I love the miracles, oil, fire, gold dust, gemstones and rainbows.
I love the wonders and signs, the glory, the laughter, the joy, the new
Wine!

Faith is being sure of what we hope for, certain of the things unseen.
But to believe,
Just like this little mustard seed,
I can be a big tree.
I want to be the one who walks on water.
To believe is just the least I can do to please my Father.

So I've decided, I can't convince you to believe in,
All the crazy, amazing things I've been seeing.
But if you only, knew just how big His love is for ya,
There's nothing your eyes could show ya,
That could compare to what's in store.

I wanna see a mountain move, just cause I told it to.
I wanna see my bread and fish be multiplied too.
Or build an arch like Noah, who never saw the rain.
Split the sea in two or bring a dead man back to life again.
And for the blind, I want restored sight.
And I'm feeling just fine giving my water for wine.
Cause I want to be the one who walks on water!

Glaube ist

Also ich habe entschieden, ich werde glauben wie ein Kind.
Genau wie sie die ganze Zeit, und trage dabei mein erwachsenes Lächeln.
Denn ich kann nichts gegen dieses Gefühl tun, das ich bekomme, wenn ich,
Über meine eigenen zwei Augen hinausblicke und sehe, wie mein Mut lebendig wird.

Ich liebe die Wunder, Öl, Feuer, Goldstaub, Edelsteine und Regenbögen.
Ich liebe die Wunder und Zeichen, die Herrlichkeit, das Lachen, die Freude, den neuen
Wein!

Glaube heißt, dessen sicher zu sein, was wir hoffen, überzeugt von Dingen, die man nicht sieht.
Aber zu glauben,
Genau wie dieses kleine Senfkorn,
Kann ich ein großer Baum sein.
Ich will diejenige sein, die auf dem Wasser geht.
Zu glauben ist nur das Mindeste, was ich tun kann, um meinem Vater zu gefallen.

Also ich habe entschieden, ich kann dich nicht überzeugen zu glauben an,
All die verrückten, erstaunlichen Dinge, die ich gesehen habe.
Aber wenn du nur wüsstest, wie groß Seine Liebe für dich ist,
Gibt es nichts, was deine Augen dir zeigen könnten,
Das sich vergleichen ließe mit dem, was bevorsteht.

Ich will sehen, wie sich ein Berg bewegt, nur weil ich es ihm gesagt habe.
Ich will sehen, wie mein Brot und Fisch auch vermehrt werden.
Oder eine Arche bauen wie Noah, der den Regen nie sah.
Das Meer zweiteilen oder einen Toten wieder zum Leben erwecken.
Und für die Blinden will ich wiederhergestelltes Augenlicht.
Und ich fühle mich ganz wohl dabei, mein Wasser für Wein zu geben.
Denn ich will diejenige sein, die auf dem Wasser geht!