Текст и перевод песни Beckah Shae - Lioness

Lioness

I roar, you run
Hear me get wild, hear me get wild
Awake and alive
I move, you lose
Watch me arise, watch me arise
Brave like a Lioness

Cause yeah, I got my eye, I got my eye on ya
Ya ain't got nowhere to hide, so I'm comin for ya
Cause I'm a hunter and I find what I wanna
So, you should leave now cause I'm a good runner
Yeah, I got my pride, I never roam alone
I've got the best tribe, you don't wanna know
You'll be a quitter, soon as I pull my trigger
You should give up now, my roar is getting bigger

Oooh, I'm not a cub no more
I've grown into a Lioness and I'm bout to roar
All these wars have only made me better, stronger, tougher

I roar, you run
Hear me get wild, hear me get wild
Awake and alive
I move, you lose
Watch me arise, watch me arise
Brave like a Lioness

I walk in the light, and I hunt in the dark
I got a fierce story for every battle scar
I'm a real stunner, cause I'm an overcomer
You better move far, cause I go in real hard
Soon as I bow my head and take a deep breath
You know I'm dead set, on making you regret
You'll hear the thunder, and it'll make you wonder
Why ya ever tried, cause you're on the wrong side

Oooh, I'm not a cub no more
I've grown into a Lioness and I'm bout to roar
All these wars have only made me better, stronger, tougher

I roar, you run
Hear me get wild, hear me get wild
Awake and alive
I move, you lose
Watch me arise, watch me arise
Brave like a Lioness

Roar
Roar
Roar
Roar

Oooh, I'm not a cub no more
I've grown into a Lioness and I'm bout to roar
All these wars have only made me better, stronger, tougher

I roar, you run
Hear me get wild, hear me get wild
Awake and alive
I move, you lose
Watch me arise, watch me arise
Brave like a Lioness

Lionne

Je rugis, tu cours
Écoute ma fureur, écoute ma fureur
Éveillée et vivante
Je bouge, tu perds
Regarde-moi monter, regarde-moi monter
Brave comme une lionne

Parce que oui, j'ai mon œil, j'ai mon œil sur toi
Tu n'as nulle part où te cacher, alors je viens te chercher
Parce que je suis une chasseuse et je trouve ce que je veux
Alors, tu devrais partir maintenant, car je suis une bonne coureuse
Oui, j'ai ma fierté, je ne erre jamais seule
J'ai la meilleure tribu, tu ne veux pas savoir
Tu seras un lâche, dès que je tirerai la gâchette
Tu devrais abandonner maintenant, mon rugissement devient plus fort

Oooh, je ne suis plus un ourson
Je suis devenue une lionne et je suis sur le point de rugir
Toutes ces guerres ne m'ont fait que mieux, plus forte, plus dure

Je rugis, tu cours
Écoute ma fureur, écoute ma fureur
Éveillée et vivante
Je bouge, tu perds
Regarde-moi monter, regarde-moi monter
Brave comme une lionne

Je marche à la lumière, et je chasse dans l'obscurité
J'ai une histoire féroce pour chaque cicatrice de bataille
Je suis une vraie bombe, car je suis une vainqueure
Tu ferais mieux de t'éloigner, car je suis vraiment dure
Dès que j'incline la tête et que je prends une profonde inspiration
Tu sais que je suis déterminée à te faire regretter
Tu entendras le tonnerre, et ça te fera te demander
Pourquoi tu as jamais essayé, car tu es du mauvais côté

Oooh, je ne suis plus un ourson
Je suis devenue une lionne et je suis sur le point de rugir
Toutes ces guerres ne m'ont fait que mieux, plus forte, plus dure

Je rugis, tu cours
Écoute ma fureur, écoute ma fureur
Éveillée et vivante
Je bouge, tu perds
Regarde-moi monter, regarde-moi monter
Brave comme une lionne

Rugir
Rugir
Rugir
Rugir

Oooh, je ne suis plus un ourson
Je suis devenue une lionne et je suis sur le point de rugir
Toutes ces guerres ne m'ont fait que mieux, plus forte, plus dure

Je rugis, tu cours
Écoute ma fureur, écoute ma fureur
Éveillée et vivante
Je bouge, tu perds
Regarde-moi monter, regarde-moi monter
Brave comme une lionne