Beckah Shae - Wisdom (feat. M.O.C.) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Beckah Shae - Wisdom (feat. M.O.C.)




Wisdom (feat. M.O.C.)
Sagesse (feat. M.O.C.)
I am a she: tune your ears to me,and concentration on understanding.
Je suis une femme : prêtez-moi votre oreille, et concentrez-vous sur la compréhension.
Only fools despise me,but those who listen find me.
Seuls les fous me méprisent, mais ceux qui m'écoutent me trouvent.
I cry out,how long will you fight the facts.
Je crie, combien de temps allez-vous combattre les faits ?
I offer you life in my right hand,honor and riches in my left.
Je t'offre la vie dans ma main droite, l'honneur et la richesse dans ma gauche.
I live together with good judgement.
Je vis avec le bon jugement.
I know where to discover knowledge and discernment,
Je sais trouver la connaissance et le discernement,
Good advice and success belongs to
Les bons conseils et le succès appartiennent à
Me,and insight and strength are mine (
Moi, et la perspicacité et la force sont miennes (
) I am wisdom love me like your sister.
) Je suis la sagesse, aime-moi comme ta sœur.
I am wisdom I will multiply your days.
Je suis la sagesse, je multiplierai tes jours.
I am wisdom and I will protect you.
Je suis la sagesse et je te protégerai.
I am wisdom let me teach you all my ways.
Je suis la sagesse, laisse-moi t'apprendre toutes mes voies.
The Lord formed me from the beginning,before He created anything else.
Le Seigneur m'a formée dès le commencement, avant qu'il ne crée quoi que ce soit d'autre.
I was appointed in ages past.
J'ai été nommée dans les temps anciens.
At the very first before the earth began.
Tout au début, avant que la terre ne commence.
I was there when He established the heavens.
J'étais quand il a établi les cieux.
Drew the horizon over the ocean.
J'ai tracé l'horizon sur l'océan.
I was there when He set the clouds above.
J'étais quand il a placé les nuages au-dessus.
I was the architect by His side.
J'étais l'architecte à ses côtés.
I was His constant delight.
J'étais son délice constant.
Now I've prepared a banquet for you,
Maintenant, j'ai préparé un banquet pour toi,
So come and eat my food and drink my wine.
Alors viens et mange ma nourriture et bois mon vin.
And leave your foolish ways behind and learn how to be wise.
Et laisse tes manières insensées derrière toi et apprends à être sage.
Hey you guys, wisdom threw a mad loud loud
les gars, la sagesse a lancé un cri fort, fort
Shout look the op caught up to see what she's about.
Regardez, les op se sont rassemblés pour voir ce qu'elle fait.
Buckle up for this ride that I'll send ya, wisdom,
Attache ta ceinture pour ce voyage que je t'envoie, sagesse,
First work if eternitys agenda,before space,
D'abord le travail de l'agenda éternel, avant l'espace,
Earth and Jurassic trendsetters,craftin beside the true vine,
La Terre et les créateurs de tendances jurassiques, travaillant à côté de la vraie vigne,
While sculptin mankind,more precious than silver, golden silence.
Pendant qu'ils sculptaient l'humanité, plus précieux que l'argent, le silence doré.
Let that sink,blink, decrease the violence,
Laisse cela couler, cligner des yeux, réduire la violence,
To live a piece of your life even better,
Pour vivre un morceau de ta vie encore mieux,
If you were to take the line and read the letters,
Si tu devais prendre la ligne et lire les lettres,
Handed down from the heart of God,
Transmises du cœur de Dieu,
Down to man,apply the very words till flesh understands.
Jusqu'à l'homme, appliquer les mots mêmes jusqu'à ce que la chair comprenne.
Slow to anger,be quick now to love,mind your neighbor,
Lent à la colère, sois rapide maintenant à aimer, surveille ton voisin,
Strive to live above,
Efforce-toi de vivre au-dessus,
Practice what you've avoiding road curves,
Pratique ce que tu as évité les virages,
When you make a choice reminisce the voice of her I concur...
Quand tu fais un choix, remémore-toi la voix de celle que j'approuve...
Wisdom
Sagesse






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.