Текст и перевод песни Beckah Shae - Without You

Without You

When I just don′t have the words to say,
When I just can't think of anything,
I pause and wait for you,
And you come and fill me with truth
Then you meet my silent space with your face
I can′t breathe without you
I need you
I can't speak without you
I need you
I can't see without you
I can′t hear without you
I can′t hope without you,
Can't dream without you,
Can′t live,
I can't be without you
I need you
When I just ain′t got the strength to move,
When I'm left with nothing to lose,
I pause and think of you,
And you come and show me the truth,
And you fill this lonely place with your embrace
I can′t breathe without you
I need you
I can't speak without you
I need you
I can't see without you
I can′t hear without you
When I′m with you,
Nothing matters
Everything else fades away
When I'm with you,
Nothing ever stays the same (it just gets better)
And you are all I need
I′ve come this far only 'cause I know
You are all I need
I can′t breathe without you
I need you
I can't speak without you
I need you
I can′t see without you
I can't hear without you

Sans toi

Quand je n'ai pas les mots pour dire,
Quand je n'arrive pas à penser à quoi que ce soit,
Je fais une pause et j'attends que tu viennes,
Et tu viens me remplir de vérité
Puis tu rencontres mon silence avec ton visage
Je ne peux pas respirer sans toi
J'ai besoin de toi
Je ne peux pas parler sans toi
J'ai besoin de toi
Je ne peux pas voir sans toi
Je ne peux pas entendre sans toi
Je ne peux pas espérer sans toi,
Je ne peux pas rêver sans toi,
Je ne peux pas vivre,
Je ne peux pas être sans toi
J'ai besoin de toi
Quand je n'ai plus la force de bouger,
Quand il ne me reste plus rien à perdre,
Je fais une pause et je pense à toi,
Et tu viens me montrer la vérité,
Et tu remplis ce vide avec ton étreinte
Je ne peux pas respirer sans toi
J'ai besoin de toi
Je ne peux pas parler sans toi
J'ai besoin de toi
Je ne peux pas voir sans toi
Je ne peux pas entendre sans toi
Quand je suis avec toi,
Rien n'a d'importance
Tout le reste s'efface
Quand je suis avec toi,
Rien ne reste jamais le même (ça ne fait que s'améliorer)
Et tu es tout ce dont j'ai besoin
Je suis arrivée si loin, parce que je sais
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Je ne peux pas respirer sans toi
J'ai besoin de toi
Je ne peux pas parler sans toi
J'ai besoin de toi
Je ne peux pas voir sans toi
Je ne peux pas entendre sans toi