Andes - Becker перевод на французский

Andes

Apaga la nostalgia, y tal vez yo me vaya,
A ese lugar donde quisimos ir;
Y que al final nos mate, que sobre la nostalgia,
No se que voy a hacer cuando no estes;

No tiembles de frio,
Tiembla si digo, ya no te quiero;
Y estoy bien perdido,
En las montañas, soy un invierno.

Y apaga la nostalgia, y tal vez yo te diga,
Las cosas que no dije por temor,
A que a los dos nos mate, que sobre la distancia,
No se que voy a hacer cuando no estes;

No tiembles de frio,
Tiembla si digo, ya no te quiero,
Y estoy bien perdido,
En las montañas, soy un invierno,
Soy un invierno.

Andes

Éteindre la nostalgie, et peut-être que je m'en irai,
À cet endroit où nous voulions aller ;
Et qu'elle nous tue finalement, que sur la nostalgie,
Je ne sais pas ce que je ferai quand tu ne seras pas là ;

Ne tremble pas de froid,
Tremble si je dis que je ne t'aime plus ;
Et je suis bien perdu,
Dans les montagnes, je suis un hiver.

Et éteindre la nostalgie, et peut-être que je te dirai,
Les choses que je n'ai pas dites par peur,
Que cela nous tue tous les deux, que sur la distance,
Je ne sais pas ce que je ferai quand tu ne seras pas là ;

Ne tremble pas de froid,
Tremble si je dis que je ne t'aime plus,
Et je suis bien perdu,
Dans les montagnes, je suis un hiver,
Je suis un hiver.