Текст и перевод песни Becki Biggins - I'm Giving Up On You

I'm Giving Up On You

What you said to me today made me stand still
Took my breath away, and I cried until
I realised that I'm too straight to live a lie
And so my last word is goodbye

Cos I'm giving up on you
Wouldn't change it if you begged me to
You've had enough of my time
So while I'm still in my prime
I'm giving up on you

You spent all your money so you started taking mine
Promised me you loved me, and with love things always work out fine
I must've been mad to give you all the second chances you've had
Well now my mind's made up I'm glad

That I'm giving up on you
Oh I wouldn't change it if you begged me to
You've had enough of my time
So while I'm still in my prime
I'm giving up on you

Possibly I will come to regret the decisions I've made
But I can't see you behaving any better if I'd stayed
To sit and wait idly by's an invitation to be played
And I've lost every one of your games

So I'm giving up on you
Oh, I wouldn't change it if you begged me to
You've had enough of my time
So while I'm still in my prime
I'm giving up on you

So I'm giving up on you
Oh, I wouldn't change it if you begged me to
You've had enough of my time
So while I'm still in my prime
I'm giving up on you
So while I'm still in my prime
I'm giving up on you

Я сдаюсь

То, что ты сказал мне сегодня, заставило меня замереть,
Перехватило дыхание, и я плакала, пока
Не поняла, что я слишком прямолинейна, чтобы жить во лжи.
И поэтому мое последнее слово — прощай.

Потому что я сдаюсь.
Ничего бы не изменилось, даже если бы ты умолял меня.
Ты отнял достаточно моего времени,
Поэтому пока я еще в расцвете сил,
Я сдаюсь.

Ты потратил все свои деньги, поэтому начал тратить мои,
Обещал мне, что любишь, а с любовью все всегда заканчивается хорошо.
Должно быть, я сошла с ума, что дала тебе все эти вторые шансы.
Что ж, теперь, когда я все решила, я рада,

Что я сдаюсь.
О, ничего бы не изменилось, даже если бы ты умолял меня.
Ты отнял достаточно моего времени,
Поэтому пока я еще в расцвете сил,
Я сдаюсь.

Возможно, я пожалею о принятом решении,
Но я не вижу, чтобы ты стал лучше, если бы я осталась.
Сидеть и бездействовать — это приглашение играть со мной,
А я проиграла во всех твоих играх.

Поэтому я сдаюсь.
О, ничего бы не изменилось, даже если бы ты умолял меня.
Ты отнял достаточно моего времени,
Поэтому пока я еще в расцвете сил,
Я сдаюсь.

Поэтому я сдаюсь.
О, ничего бы не изменилось, даже если бы ты умолял меня.
Ты отнял достаточно моего времени,
Поэтому пока я еще в расцвете сил,
Я сдаюсь.
Поэтому пока я еще в расцвете сил,
Я сдаюсь.