Becko - CHEERS FOR THE KILLER - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Becko - CHEERS FOR THE KILLER




CHEERS FOR THE KILLER
ТОВАРИЩИ ПО УБИЙСТВУ
In the ring they chant my name
На арене скандируют мое имя,
But all I feel is anger and shame
Но все, что я чувствую, это гнев и стыд.
Their greed for thrills it knows no bounds
Их жажда острых ощущений не знает границ,
I'm trapped in this merciless battleground
Я в ловушке на этом беспощадном поле боя.
They cheer and jeer a twisted show
Они ликуют и насмехаются, устраивая извращенное шоу,
Innocence lost nowhere to go
Невинность потеряна, некуда идти.
I'm just a pawn in their twisted game
Я всего лишь пешка в их извращенной игре,
A spectacle of pain a heart that aches in vain
Зрелище боли, сердце болит напрасно.
They mock and laugh their egos high
Они издеваются и смеются, их эго зашкаливает,
In this corrida the bull must die
В этой корриде бык должен умереть.
Their eyes are cold their hearts are cruel
Их глаза холодны, их сердца жестоки,
They see me suffer but it's all a fuel
Они видят мои страдания, но это лишь подливает масла в огонь.
Cheers cheers for the killer
Слава, слава убийце!
If u wanna be my killer
Если ты хочешь быть моей убийцей,
Please don't esitate to hit me again
Пожалуйста, не стесняйся ударить меня снова.
But tell me when you look at the mirror
Но скажи мне, когда ты смотришь в зеркало,
Are you seeing an hero or just a man?
Видишь ли ты героя или просто мужчину?
If u wanna be my killer
Если ты хочешь быть моей убийцей,
Please don't esitate to hit me again
Пожалуйста, не стесняйся ударить меня снова.
But tell me when you look in the mirror
Но скажи мне, когда ты смотришь в зеркало,
Are you seeing an hero or just a man
Видишь ли ты героя или просто мужчину?
If u wanna be my killer
Если ты хочешь быть моей убийцей,
It's funny to destroy me again and again
Тебе забавно уничтожать меня снова и снова.
The crowd is gonna be so crazy
Толпа будет в восторге,
So Cheers cheers for the killer!
Так что слава, слава убийце!
They cheer and jeer a twisted show
Они ликуют и насмехаются, устраивая извращенное шоу,
Innocence lost nowhere to go
Невинность потеряна, некуда идти.
I'm just a pawn in their twisted game
Я всего лишь пешка в их извращенной игре,
A spectacle of pain a heart that aches in vain
Зрелище боли, сердце болит напрасно.
As the dust settles my spirit's set free
Когда пыль осядет, мой дух освободится,
In the arms of the wind I'll forever be
В объятиях ветра я буду вечно.
Though they took my life they can't break my soul
Хотя они забрали мою жизнь, они не могут сломить мою душу,
They can't break my soul yeah!
Они не могут сломить мою душу, да!
If u wanna be my killer
Если ты хочешь быть моей убийцей,
Please don't esitate to hit me again
Пожалуйста, не стесняйся ударить меня снова.
But tell me when you look in the mirror
Но скажи мне, когда ты смотришь в зеркало,
Are you seeing an hero or just a man
Видишь ли ты героя или просто мужчину?
If u wanna be my killer
Если ты хочешь быть моей убийцей,
It's funny to destroy me again and again
Тебе забавно уничтожать меня снова и снова.
The crowd is gonna be so crazy
Толпа будет в восторге,
So Cheers cheers for the killer!
Так что слава, слава убийце!
Please kill me now!
Убей меня сейчас!





Авторы: Marco Calanca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.