CIRCUS (feat. SAYLEM) - Beckoперевод на французский
Ladies
and
gentlemen
welcome
welcome!
Mesdames
et
Messieurs,
bienvenue,
bienvenue !
Where
animals
're
treated
like
they're
less
than
dirt
Où
les
animaux
sont
traités
comme
moins
que
rien
Watch
it
perform
watch
it
weep
Regardez-les
performer,
regardez-les
pleurer
A
tragic
spectacle
for
you
to
keep
Un
spectacle
tragique
pour
votre
plaisir
The
roar
of
the
lion
a
cry
for
the
freedom
Le
rugissement
du
lion,
un
cri
pour
la
liberté
But
all
they
can
get
is
a
cage
to
feed
them
Mais
tout
ce
qu'ils
obtiennent,
c'est
une
cage
pour
les
nourrir
The
elephant's
strength
reduced
to
a
game
La
force
de
l'éléphant
réduite
à
un
jeu
While
humans
cheer
it's
all
the
same
Pendant
que
les
humains
applaudissent,
c'est
toujours
pareil
Tigers
leap
through
flaming
hoops
of
despair
Les
tigres
sautent
à
travers
des
cerceaux
de
feu
et
de
désespoir
While
trainers
scream
to
them
and
they
don't
care
Tandis
que
les
dresseurs
crient,
et
qu'eux,
s'en
moquent
The
dance
of
the
bear
a
desperate
plea
La
danse
de
l'ours,
un
appel
désespéré
Innocence
lost
oh
can't
you
see?
L'innocence
perdue,
oh,
ne
le
vois-tu
pas ?
The
monkeys
forced
to
mimic
and
play
Les
singes
forcés
d'imiter
et
de
jouer
It's
a
tragedy
unfolding
day
by
day
C'est
une
tragédie
qui
se
déroule
jour
après
jour
Gentle
giants
forced
what
a
shame
Des
géants
doux
forcés,
quelle
honte
As
the
crowd
cheers
on
blind
to
the
pain
Alors
que
la
foule
acclame,
aveugle
à
la
douleur
Welcome
to
the
circus
Bienvenue
au
cirque
Humanity
twisted
masquerade
Mascarade
humaine
et
tordue
Welcome
to
the
circus
Bienvenue
au
cirque
Humanity's
darker
side
is
displayed
Le
côté
obscur
de
l'humanité
est
exposé
The
bar
is
low
for
your
enrichment
La
barre
est
basse
pour
ton
divertissement
You're
not
the
villain
in
this
so
you
say
Tu
n'es
pas
le
méchant
dans
cette
histoire,
dis-tu
Can't
see
what
makes
you
any
different
when
you
turn
a
blind
eye
to
their
pain
Je
ne
vois
pas
ce
qui
te
rend
différent
quand
tu
fermes
les
yeux
sur
leur
douleur
If
ignorance
is
bliss
then
I
don't
want
it
Si
l'ignorance
est
un
bonheur,
alors
je
n'en
veux
pas
Blood
on
your
hands
all
for
your
entertainment
Du
sang
sur
tes
mains,
tout
ça
pour
ton
amusement
I
wanna
see
you
bend
and
break
like
they
do
Je
veux
te
voir
plier
et
te
briser
comme
eux
What
makes
you
any
fucking
different?
Qu'est-ce
qui
te
rend
si
différent,
putain ?
Welcome
to
the
circus
Bienvenue
au
cirque
Humanity
twisted
masquerade
Mascarade
humaine
et
tordue
Welcome
to
the
circus
Bienvenue
au
cirque
Humanity's
darker
side
is
displayed
Le
côté
obscur
de
l'humanité
est
exposé
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.