Текст и перевод песни Becko - The Fall

The Fall

I don't want believe is happening
Am I really throwing my life away?
Since you left, my life is messy
Can you reach me while I'm praying on my knees?
So tonight I won't fall

Hold me
If I am losing you
Please save me, save me
If I am losing control

Hold me
If I am losing you
Please save me, save me
If I am losing control
Hold me
If I am wastin' it all
Please save me, save me
If you don't wanna see me fall

I don't want believe is happening
Am I really throwing my life away?
I got a million's no, well, I'm back, I won't lеt anyone stop my run
I'm too fast, baby, tell ground control
I'm taking off
And tonight I won't fall

(I won't fall, I won't fall, I won't fall, I won't fall)
(I won't fall, I won't fall, I won't fall, I won't fall)
Hold me
If I am losing you
Plеase save me, save me
If I am losing control

Hold me
If I am losing you
Please save me, save me
If I am losing control
Hold me
If I am wastin' it all
Please save me, save me
If you don't wanna see me fall

(I don't want believe is happening) Oh-oh-oh
Oh-oh-ohoh
(Am I really throwing my life away?) Oh-oh-oh
(If you don't wanna see me fall, fall-fall-fall)
(Since you left, my life is messy) Oh-oh-oh
(Can you reach me while I'm praying on my knees?) Oh-oh-ohoh
(So tonight I won't fall) Oh-oh-oh
(If you don't wanna see me fall, fall-fall-fall)
(I won't fall, I won't fall, I won't fall, I won't fall)
(I won't fall, I won't fall)

La Chute

Je ne veux pas croire que ça arrive
Est-ce que je suis vraiment en train de gâcher ma vie ?
Depuis que tu es parti, ma vie est un désastre
Peux-tu me rejoindre alors que je prie à genoux ?
Alors ce soir, je ne tomberai pas

Tiens-moi
Si je suis en train de te perdre
S'il te plaît, sauve-moi, sauve-moi
Si je suis en train de perdre le contrôle

Tiens-moi
Si je suis en train de te perdre
S'il te plaît, sauve-moi, sauve-moi
Si je suis en train de perdre le contrôle
Tiens-moi
Si je suis en train de tout gâcher
S'il te plaît, sauve-moi, sauve-moi
Si tu ne veux pas me voir tomber

Je ne veux pas croire que ça arrive
Est-ce que je suis vraiment en train de gâcher ma vie ?
J'ai un million de non, eh bien, je suis de retour, je ne laisserai personne arrêter ma course
Je suis trop rapide, bébé, dis-le au contrôle au sol
Je décolle
Et ce soir, je ne tomberai pas

(Je ne tomberai pas, je ne tomberai pas, je ne tomberai pas, je ne tomberai pas)
(Je ne tomberai pas, je ne tomberai pas, je ne tomberai pas, je ne tomberai pas)
Tiens-moi
Si je suis en train de te perdre
S'il te plaît, sauve-moi, sauve-moi
Si je suis en train de perdre le contrôle

Tiens-moi
Si je suis en train de te perdre
S'il te plaît, sauve-moi, sauve-moi
Si je suis en train de perdre le contrôle
Tiens-moi
Si je suis en train de tout gâcher
S'il te plaît, sauve-moi, sauve-moi
Si tu ne veux pas me voir tomber

(Je ne veux pas croire que ça arrive) Oh-oh-oh
Oh-oh-ohoh
(Est-ce que je suis vraiment en train de gâcher ma vie ?) Oh-oh-oh
(Si tu ne veux pas me voir tomber, tomber-tomber-tomber)
(Depuis que tu es parti, ma vie est un désastre) Oh-oh-oh
(Peux-tu me rejoindre alors que je prie à genoux ?) Oh-oh-ohoh
(Alors ce soir, je ne tomberai pas) Oh-oh-oh
(Si tu ne veux pas me voir tomber, tomber-tomber-tomber)
(Je ne tomberai pas, je ne tomberai pas, je ne tomberai pas, je ne tomberai pas)
(Je ne tomberai pas, je ne tomberai pas)