The Phoenix - Beckoперевод на русский
You
can
call
me
the
phoenix
Ты
можешь
звать
меня
Фениксом
Born
from
the
ash
of
myself
Рожденный
из
пепла
себя
самого
I
regenerate
every
single
fragment
Я
воссоздаю
каждый
осколок
заново
Every
scar
is
a
golden
new
skin
Мой
шрам
— это
новая
кожа
из
золота
There's
no
requiem
for
me
Мне
не
нужен
заупокойный
обряд
Just
fire
underneath
and
I
am
Лишь
пламя
внутри,
и
я
тогда
Burning
a
part
of
me,
giving
birth
to
a
brand
new
me
Сжигаю
часть
себя,
порождая
нового
себя
Even
stronger,
I
won't
give
up
Сильнее
прежнего,
я
не
сдамся
I
won't
go
numb
Не
застыну
без
чувств
I'm
wide
awake
Я
на
грани
I
won't
go
numb
Не
застыну
без
чувств
You
can't
pull
me
down
Тебе
меня
не
сбить
When
the
demons
are
knocking
right
at
the
door
Когда
демоны
бьются
в
мой
порог
When
it's
tall
in
your
mind
and
it's
fighting
you
Когда
в
голове
тень,
и
борется
с
тобой
I
won't
go
numb
Я
не
застыну
без
чувств
I'm
the
phoenix
Я
— Феникс
I'm
the
phoenix
Я
— Феникс
Death
ignites
my
flames
Смерть
воспламеняет
меня
You
can
call
me
the
phoenix
Ты
можешь
звать
меня
Фениксом
They
fuel
myself
Топливом
становятся
они
I'm
the
phoenix
Я
— Феникс
My
scars
are
craving
Мои
шрамы
алчут
You
can
call
me
the
phoenix
Ты
можешь
звать
меня
Фениксом
Death
ignites
my
flames
Смерть
воспламеняет
меня
Embracing
the
dark,
becoming
the
light
Прими
тьму,
становись
светом
сам
Forever
I'll
fight
all
my
demons
inside
Навеки
сражайся
с
демонами
внутри
Born
from
the
sun,
from
the
bottom
I
rise
Рожденный
солнцем,
из
бездны
встаю
For
all
of
eternity
would
I
ever
fly
Через
вечность
лечу
я
в
вышине
Embracing
the
dark,
becoming
the
light
Прими
тьму,
становись
светом
сам
Forever
I'll
fight
all
my
demons
inside
Навеки
сражайся
с
демонами
внутри
Born
from
the
sun,
from
the
bottom
I
rise
Рожденный
солнцем,
из
бездны
встаю
For
all
of
eternity
would
I
ever
fly
Через
вечность
лечу
я
в
вышине
(I'm
the
phoenix)
(Я
— Феникс)
(I'm
the
phoenix)
(Я
— Феникс)
(I'm
the
phoenix)
(Я
— Феникс)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.