Текст и перевод песни Becky CJ - Opposites Attract

Opposites Attract

Instrumental

Is it true opposites attract
Where is nothing to you
Its all an act
But still I like you
I cant run away from that
And here I am falling again
Nothing stopping me
Falling again
Is it true i just cant say no
You're leaning in
I just go with the flow
Getting closer
I whisper I should go
And here I am falling again
Nothing stopping me
Falling again

So I break it down
My cards are laid out
'Cause its hard to exept
That a heart like mine
Would ever found yours the delicate kind
So I'll take what you give
And I bow out with pride
Im your victim
Your conguest
Your prize
Is it true I've never been your type
Two worlds collide
Our senses give up that fight
So I surrender
I love it when your right
And here I am falling again
Nothing stopping me
Falling again

So I break it down
My cards are laid out
'Cause its hard to exept
That a heart like mine
Would ever found yours the delicate kind
So I'll take what you give
And I bow out with pride
Im your victim
Your conguest
Your prize
And I need you to want me tonight
So its true
Opposites attract

Les Contraires S'attirent

Instrumental

Est-ce vrai que les contraires s'attirent ?
Où rien n'a de sens pour toi
Tout n'est qu'un jeu
Mais je t'aime quand même
Je ne peux pas fuir ça
Et me voilà, tombant à nouveau
Rien ne m'arrête
Tomber à nouveau
Est-ce vrai que je ne peux pas dire non ?
Tu te penches vers moi
Je me laisse porter
On se rapproche
Je murmure que je devrais partir
Et me voilà, tombant à nouveau
Rien ne m'arrête
Tomber à nouveau

Alors je mets tout à plat
Mes cartes sont sur la table
Parce que c'est difficile d'accepter
Qu'un cœur comme le mien
Ait jamais trouvé le tien, si délicat
Alors je prendrai ce que tu me donnes
Et je m'inclinerai avec fierté
Je suis ta victime
Ta conquête
Ton prix
Est-ce vrai que je n'ai jamais été ton genre ?
Deux mondes entrent en collision
Nos sens abandonnent ce combat
Alors je me rends
J'aime quand tu as raison
Et me voilà, tombant à nouveau
Rien ne m'arrête
Tomber à nouveau

Alors je mets tout à plat
Mes cartes sont sur la table
Parce que c'est difficile d'accepter
Qu'un cœur comme le mien
Ait jamais trouvé le tien, si délicat
Alors je prendrai ce que tu me donnes
Et je m'inclinerai avec fierté
Je suis ta victime
Ta conquête
Ton prix
Et j'ai besoin que tu me désires ce soir
Alors c'est vrai
Les contraires s'attirent