Текст и перевод песни Becky CJ - Over Her

Over Her

Sorry to drag you here at such short notice
Trust me I know your times more precious than mine
But I just wanna tell you that I saw you
Hanging with the girl that you promised me you didn′t talk to anymore
And boy I think its pretty low to tell me
That you're over over her when you′re not
That you're over over her when you're not
And is this the right time
To tell you that I was gonna say I love you
But you′re not over over her no you′re not
Sorry to meet you under false pretences
I wasn't quite sure how to get you alone
But I just wanna tell you that I saw you
Kissing her outside of the coffee house where I first met you (oh)
And boy I think its pretty low to tell me that you′re
Over over her when you're not
That you′re over over her when you're not
And is this the right time to tell you that I was gonna say I love you
But you′re not over over her no you're not
I saw you, you let me down
You cant talk me round
Words fail me, I'll fade away
Never to be found
Never to be found
I think its pretty low to tell me that you′re over her
You′re not over over her no you're not
You′re not over over her no you're not
And is this the right time to tell you that I was gonna say I love you
You′re not over over her no you're not

Par-dessus elle

Désolée de t'avoir trainé ici si soudainement
Crois-moi, je sais que ton temps est plus précieux que le mien
Mais je voulais juste te dire que je t'ai vu
Avec la fille à qui tu m'avais promis de ne plus parler
Et chéri, je trouve ça assez bas de me dire
Que tu es complètement passée à autre chose alors que ce n'est pas le cas
Que tu es complètement passée à autre chose alors que ce n'est pas le cas
Et est-ce le bon moment
Pour te dire que j'allais te dire que je t'aime
Mais tu n'es pas complètement passée à autre chose, non, tu ne l'es pas
Désolée de te rencontrer sous de faux prétextes
Je ne savais pas vraiment comment te retrouver seul
Mais je voulais juste te dire que je t'ai vu
L'embrasser devant le café où on s'est rencontrés pour la première fois (oh)
Et chéri, je trouve ça assez bas de me dire que tu es
Complètement passée à autre chose alors que ce n'est pas le cas
Que tu es complètement passée à autre chose alors que ce n'est pas le cas
Et est-ce le bon moment pour te dire que j'allais te dire que je t'aime
Mais tu n'es pas complètement passée à autre chose, non, tu ne l'es pas
Je t'ai vu, tu m'as déçue
Tu ne peux pas me convaincre
Les mots me manquent, je vais disparaître
Pour ne jamais être retrouvée
Pour ne jamais être retrouvée
Je trouve ça assez bas de me dire que tu es passée à autre chose
Tu n'es pas complètement passée à autre chose, non, tu ne l'es pas
Tu n'es pas complètement passée à autre chose, non, tu ne l'es pas
Et est-ce le bon moment pour te dire que j'allais te dire que je t'aime
Tu n'es pas complètement passée à autre chose, non, tu ne l'es pas