Текст и перевод песни Becky G - Bella Ciao

Bella Ciao

Una mattina I woke up early
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Una mattina I woke up early
E ho trovato l'invasor

O partigiano, take me with you
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
O partigiano, take me with you
Ché mi sento di morir

E se io muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir

E seppellire upon the mountain
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E seppellire upon the mountain
Sotto l'ombra di un bel fior

(Ah, yeah)
(Bella Ciao, Bella Ciao)

Tutte le genti che passeranno
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Tutte le genti che passeranno
Mi diranno: "che bel fior"

Eres the flower del partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Eres the flower del partigiano
Morto per la libertà
Eres the flower del partigiano
Morto per la libertà

Hey, eh-eh
Hey, eh, eh
Ooh-oh
Lah, nah-nah-nah, oh, oh-ooh

Bella Ciao

Un matin, je me suis réveillée tôt
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Un matin, je me suis réveillée tôt
Et j'ai trouvé l'envahisseur

O partigiano, emmène-moi avec toi
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
O partigiano, emmène-moi avec toi
Car je me sens mourir

Et si je meurs en tant que partisane
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Et si je meurs en tant que partisane
Tu dois me faire enterrer

Et enterrer sur la montagne
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Et enterrer sur la montagne
À l'ombre d'une belle fleur

(Ah, ouais)
(Bella Ciao, Bella Ciao)

Tous les gens qui passeront
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Tous les gens qui passeront
Me diront : "Quelle belle fleur"

Tu es la fleur du partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Tu es la fleur du partigiano
Mort pour la liberté
Tu es la fleur du partigiano
Mort pour la liberté

Hey, eh-eh
Hey, eh, eh
Ooh-oh
Lah, nah-nah-nah, oh, oh-ooh