Lo Que Yo Diga - Becky G перевод на немецкий

Lo Que Yo Diga

Yes
Mm

Aquí se hace lo que yo diga
Todos me temen cuando me miran
Como se debe y deberían
¿Qué puedo hacer? Soy una diva

I'm anything but your friend
And if you think that's how it is, then think again
La selva es mía, así que sígueme
Mira mis ojos, tú sabes que te convenceré
Mm, mm, mm

Sí, sí, sí
I don't care who you know
Sí, sí, sí
'Cause here I own the throne
Sí, sí, sí
No one ever tells me no
¿Manipuladora? ¿Yo? No

Yo soy la tentación, tengo la visión
Olvido el corazón-zón-zón, tengo la razón
Son, son, como son, son tontos
Yo tengo poder, e' mi decisión

Tan inocente', no se dan ni cuenta
Que los enredo, facilito con mi lengua
Te prometí el cielo y te lo quité
Ahora todo es mío, yo me lo robé

I'm anything but your friend
And if you think that's how it is, then think again
La selva es mía, así que sígueme
Mira mis ojos, tú sabes que te convenceré
Mm, mm, mm

Sí, sí, sí
I don't care who you know
Sí, sí, sí
'Cause here I own the throne
Sí, sí, sí
No one ever tells me no
¿Manipuladora? ¿Yo? No

Aquí se hace (aquí se hace)
Lo que yo diga (lo que yo diga)
Aquí se hace (aquí se hace)
Lo que yo diga (lo que yo diga)

Sí, sí, sí
I don't care who you know
Sí, sí, sí
'Cause here I own the throne
Sí, sí, sí
No one ever tells me no
¿Manipuladora? ¿Yo? No

Aquí se hace (aquí se hace)
Lo que yo diga (lo que yo diga)
Aquí se hace (aquí se hace)
Lo que yo diga (lo que yo diga)

Was ich sage

Ja
Mm

Hier wird gemacht, was ich sage
Alle fürchten mich, wenn sie mich ansehen
Wie es sich gehört und wie sie es sollten
Was kann ich tun? Ich bin eine Diva

Ich bin alles andere als dein Freund
Und wenn du denkst, dass es so ist, dann denk nochmal nach
Der Dschungel gehört mir, also folge mir
Schau mir in die Augen, du weißt, ich werde dich überzeugen
Mm, mm, mm

Ja, ja, ja
Es ist mir egal, wen du kennst
Ja, ja, ja
Denn hier besitze ich den Thron
Ja, ja, ja
Niemand sagt mir jemals Nein
Manipulativ? Ich? Nein

Ich bin die Versuchung, ich habe die Vision
Ich vergesse das Herz-erz-erz, ich habe Recht
Sie sind, sind, wie sie sind, sie sind Dummköpfe
Ich habe Macht, es ist meine Entscheidung

So unschuldig, sie merken es nicht einmal
Dass ich sie umgarne, ganz leicht mit meiner Zunge
Ich versprach dir den Himmel und nahm ihn dir weg
Jetzt gehört alles mir, ich habe es gestohlen

Ich bin alles andere als dein Freund
Und wenn du denkst, dass es so ist, dann denk nochmal nach
Der Dschungel gehört mir, also folge mir
Schau mir in die Augen, du weißt, ich werde dich überzeugen
Mm, mm, mm

Ja, ja, ja
Es ist mir egal, wen du kennst
Ja, ja, ja
Denn hier besitze ich den Thron
Ja, ja, ja
Niemand sagt mir jemals Nein
Manipulativ? Ich? Nein

Hier wird gemacht (hier wird gemacht)
Was ich sage (was ich sage)
Hier wird gemacht (hier wird gemacht)
Was ich sage (was ich sage)

Ja, ja, ja
Es ist mir egal, wen du kennst
Ja, ja, ja
Denn hier besitze ich den Thron
Ja, ja, ja
Niemand sagt mir jemals Nein
Manipulativ? Ich? Nein

Hier wird gemacht (hier wird gemacht)
Was ich sage (was ich sage)
Hier wird gemacht (hier wird gemacht)
Was ich sage (was ich sage)