Текст и перевод песни Becky G - Lo Que Yo Diga

Lo Que Yo Diga

Yes
Mm

Aquí se hace lo que yo diga
Todos me temen cuando me miran
Como se debe y deberían
¿Qué puedo hacer? Soy una diva

I'm anything but your friend
And if you think that's how it is, then think again
La selva es mía, así que sígueme
Mira mis ojos, tú sabes que te convenceré
Mm, mm, mm

Sí, sí, sí
I don't care who you know
Sí, sí, sí
'Cause here I own the throne
Sí, sí, sí
No one ever tells me no
¿Manipuladora? ¿Yo? No

Yo soy la tentación, tengo la visión
Olvido el corazón-zón-zón, tengo la razón
Son, son, como son, son tontos
Yo tengo poder, e' mi decisión

Tan inocente', no se dan ni cuenta
Que los enredo, facilito con mi lengua
Te prometí el cielo y te lo quité
Ahora todo es mío, yo me lo robé

I'm anything but your friend
And if you think that's how it is, then think again
La selva es mía, así que sígueme
Mira mis ojos, tú sabes que te convenceré
Mm, mm, mm

Sí, sí, sí
I don't care who you know
Sí, sí, sí
'Cause here I own the throne
Sí, sí, sí
No one ever tells me no
¿Manipuladora? ¿Yo? No

Aquí se hace (aquí se hace)
Lo que yo diga (lo que yo diga)
Aquí se hace (aquí se hace)
Lo que yo diga (lo que yo diga)

Sí, sí, sí
I don't care who you know
Sí, sí, sí
'Cause here I own the throne
Sí, sí, sí
No one ever tells me no
¿Manipuladora? ¿Yo? No

Aquí se hace (aquí se hace)
Lo que yo diga (lo que yo diga)
Aquí se hace (aquí se hace)
Lo que yo diga (lo que yo diga)

Ce Que Je Dis

Oui
Mm

Ici, on fait ce que je dis
Tout le monde me craint quand ils me regardent
Comme il se doit et comme ils le devraient
Que puis-je faire ? Je suis une diva

Je ne suis rien de plus que ton amie
Et si tu penses que c'est comme ça, alors réfléchis encore
La jungle est à moi, alors suis-moi
Regarde mes yeux, tu sais que je te convaincrai
Mm, mm, mm

Oui, oui, oui
Je me fiche de qui tu connais
Oui, oui, oui
Parce qu'ici, je possède le trône
Oui, oui, oui
Personne ne me dit jamais non
Manipulatrice ? Moi ? Non

Je suis la tentation, j'ai la vision
J'oublie le cœur-zon-zon, j'ai la raison
Son, son, comme ils sont, ils sont stupides
J'ai le pouvoir, c'est ma décision

Si innocente, ils ne se rendent même pas compte
Que je les emmêle, facilement avec ma langue
Je t'ai promis le ciel et je te l'ai enlevé
Maintenant, tout est à moi, je me le suis volé

Je ne suis rien de plus que ton amie
Et si tu penses que c'est comme ça, alors réfléchis encore
La jungle est à moi, alors suis-moi
Regarde mes yeux, tu sais que je te convaincrai
Mm, mm, mm

Oui, oui, oui
Je me fiche de qui tu connais
Oui, oui, oui
Parce qu'ici, je possède le trône
Oui, oui, oui
Personne ne me dit jamais non
Manipulatrice ? Moi ? Non

Ici, on fait (ici, on fait)
Ce que je dis (ce que je dis)
Ici, on fait (ici, on fait)
Ce que je dis (ce que je dis)

Oui, oui, oui
Je me fiche de qui tu connais
Oui, oui, oui
Parce qu'ici, je possède le trône
Oui, oui, oui
Personne ne me dit jamais non
Manipulatrice ? Moi ? Non

Ici, on fait (ici, on fait)
Ce que je dis (ce que je dis)
Ici, on fait (ici, on fait)
Ce que je dis (ce que je dis)