Текст и перевод песни Becky G feat. El Alfa - Fulanito

Fulanito

Yo, El Animal
Fulanito
¡Yi-chi-chi-chi!

Qué manera
Cómo el consigue de mí lo que quiera
Quedé partía' desde la primera (así e', así e')
Haciendo lo que no va a hace' cualquiera
Y no sale tan bien (yeah)

Él e' el fulanito (el fulanito)
Que me tiene loca a mí (woo)
Bailando apretaíto' (oh)
Hoy no vamo' a dormir

Él e' el fulanito
Que me tiene loca a mí
Bailando apretaíto'
Hasta que no' boten de aquí

Muévelo, que te aprieta, neta (woo)
No' gastamo' los chavo' que tengo en la tarjeta (prr)
Muévelo, que aprieta, neta (sheesh)
Me pongo bonita, me pongo coqueta (ah)
Solo para ti porque quiero comerte y que todo' no' vean (pa' que todo' no' vean)
Solo para ti porque contigo tengo lo que otra' desean (así e', papi)

Cuando yo me muevo así
Se te nota que te gusta
Y te pone' happy
Cuando muerde' de esta fruta
Cuando yo me muevo así
Se te nota que te gusta (ajá)
Y te pone' happy (so happy)
Cuando muerde' de esta fruta

Él e' el fulanito (el fulanito)
Que me tiene loca a mí (woo)
Bailando apretaíto'
Hoy no vamo' a dormir

Él e' el fulanito
Que me tiene loca a mí
Bailando apretaíto' (yao)
Hasta que no' boten de aquí

Me compré una mansión a base de cadera'
Me compré una Jeepeta a base de cadera'
Me compré una Roleta a base de cadera'
A ti yo te me muevo y te saco lo que quiera (yao, yao)
La cintura baila "cha-cha-cha", montada en caja 'e bola' (woo)
Al que era tu novio, lo mandamo' pa' la cola
Yo me vo'a queda' contigo pa' no dejarte sola
Vo'a deja' die' mujere' que tengo por ti sola (woo)
Yo tengo to' lo que él no tiene
Yo no trabajo y tú me mantiene'
Y dime quién la detiene
Si cuando saca la manilla, todita' son de 100
Zapato' Louboutin, cartera Louis Vuitton
Le gusta la Supreme y a mí su chapón-pón
Llegó tu Sansón, el que a la vaina le pone el sazón

Él e' el fulanito (el fulanito)
Que me tiene loca a mí (que me tiene loca)
Bailando apretaíto'
Hoy no vamo' a dormir (oh-oh-oh)

Él e' el fulanito (el fulanito)
Que me tiene loca a mí
Bailando apretaíto'
Hasta que no' boten de aquí

Hasta que no' boten de aquí
Vamo' a bailar apretaíto', fulanito

Fulanito

Yo, El Animal
Fulanito
¡Yi-chi-chi-chi!

Quelle façon
Comment tu obtiens de moi ce que tu veux
Je suis tombée amoureuse dès le premier regard (c'est comme ça, c'est comme ça)
Faisant ce que personne d'autre ne ferait
Et ça ne se passe pas si bien (oui)

Tu es le fulanito (le fulanito)
Qui me rend folle (woo)
Danser serré (oh)
On ne va pas dormir aujourd'hui

Tu es le fulanito
Qui me rend folle
Danser serré
Jusqu'à ce qu'on nous fasse sortir d'ici

Bouge-le, il te serre, vraiment (woo)
On ne dépense pas l'argent que j'ai sur ma carte (prr)
Bouge-le, il serre, vraiment (sheesh)
Je me fais belle, je me fais coquette (ah)
Uniquement pour toi parce que je veux te dévorer et que personne ne le sache (pour que personne ne le sache)
Uniquement pour toi parce que j'ai avec toi ce que les autres femmes désirent (c'est comme ça, bébé)

Quand je bouge comme ça
Tu vois que ça te plaît
Et ça te rend heureux
Quand tu mords à ce fruit
Quand je bouge comme ça
Tu vois que ça te plaît (ouais)
Et ça te rend heureux (tellement heureux)
Quand tu mords à ce fruit

Tu es le fulanito (le fulanito)
Qui me rend folle (woo)
Danser serré
On ne va pas dormir aujourd'hui

Tu es le fulanito
Qui me rend folle
Danser serré (yao)
Jusqu'à ce qu'on nous fasse sortir d'ici

Je me suis acheté une villa grâce à mes hanches
Je me suis acheté une Jeep grâce à mes hanches
Je me suis acheté une Rolex grâce à mes hanches
Je me déplace pour toi et je t'obtiens ce que je veux (yao, yao)
Ma taille danse "cha-cha-cha", montée sur un ballon de basket (woo)
Celui qui était ton petit ami, on l'a envoyé à la poubelle
Je vais rester avec toi pour ne pas te laisser seule
Je vais laisser dix femmes que j'ai pour toi seule (woo)
J'ai tout ce qu'il n'a pas
Je ne travaille pas et tu me fais vivre
Et dis-moi qui peut m'arrêter
Si quand elle sort sa main, toutes sont à 100
Des chaussures Louboutin, un sac Louis Vuitton
Il aime la Supreme et moi ton chapón-pón
Ton Samson est arrivé, celui qui met la sauce à la sauce

Tu es le fulanito (le fulanito)
Qui me rend folle (qui me rend folle)
Danser serré
On ne va pas dormir aujourd'hui (oh-oh-oh)

Tu es le fulanito (le fulanito)
Qui me rend folle
Danser serré
Jusqu'à ce qu'on nous fasse sortir d'ici

Jusqu'à ce qu'on nous fasse sortir d'ici
On va danser serré, fulanito