Текст и перевод песни Becky G feat. KAROL G - MAMIII
O-O-Ovy
On
The
Drums
О-О-Ови
На
Барабанах
Salud,
mami
Здоровья,
мамочка
Ah,
ah-ah,
ay
Ах,
ах-ах,
ай
Lo
que
no
sirve,
que
no
estorbe
То,
что
не
годится,
пусть
не
мешает
Te
metiste
autogol
por
torpe
От
глупости
ты
попал
в
свои
же
ворота
Te
quedó
grande
este
torque
Эта
ноша
оказалась
тебе
не
по
силам
Ya
no
estoy
pa
que
de
mí
te
enamores,
baby
(sheesh)
Теперь
я
не
влюблюсь
в
тебя,
малышка
(шиш)
Sin
Visa
ni
pasaporte
(no)
Без
визы
и
паспорта
(нет)
Mandé
tu
falso
amor
de
vacaciones
(shee,
shee,
shee,
shee)
Я
отправила
твою
фальшивую
любовь
в
отпуск
(ши,
ши,
ши,
ши)
Pa
la
mierda
y
nunca
vuelvas
Иди
к
чёрту
и
никогда
не
возвращайся
Que
todo
se
te
devuelva,
no
Пусть
всё
тебе
вернётся,
нет
De
lo
que
me
hiciste
si
no
te
acuer-
Того,
что
ты
со
мной
сделал,
если
ты
не
помнишь...
No
me
vuelvas
a
llamar,
que
hasta
boté
el
celular
Не
звони
мне
больше,
я
даже
выбросила
телефон
De
lo
tóxico
que
eres,
se
volvió
perjudicial
От
твоей
ядовитости
стало
плохо
Lo
que
se
va,
se
va
Прошлое
ушло
Conmigo
no
te
equivoques
Со
мной
ты
не
прогадаешь
De
lo
tóxico
que
eres,
no
te
quiero
ver
más
(sheesh)
От
твоей
ядовитости,
не
хочу
тебя
больше
видеть
(шиш)
Llegué
pa'l
party,
saca
la
botella
Я
пришла
на
вечеринку,
вытащи
бутылку
La
que
te
quería,
no
sé
quién
es
ella
Та,
которая
тебя
любила,
я
уже
не
знаю,
кто
она
Te
dejé
el
review,
no
te
puse
ni
una
estrella
Я
оставила
тебе
отзыв,
не
поставила
ни
одной
звезды
Y
te
olvidé
porque
no
dejaste
huella
И
забыла
тебя,
потому
что
ты
не
оставил
и
следа
Ya
no
miro
pa'trás
ni
pa
parquearme
Я
больше
не
оглядываюсь,
даже
чтобы
припарковаться
Tengo
uno
que
está
listo
pa
llevarme
У
меня
есть
один,
который
готов
меня
подвезти
El
segundo
está
esperando
en
el
hotel
Второй
ждёт
в
отеле
Y
el
tercero
lo
conozco
esta
noche
А
третьего
я
узнаю
сегодня
вечером
No
me
llames,
que
mi
número
cambié
(cambié)
Не
звони
мне,
я
изменила
свой
номер
(изменила)
Si
quieres
que
te
lo
dé
(dé)
Если
ты
хочешь,
чтобы
я
его
дала
(дала)
Llama,
1-800-jódete
Звони,
1-800-отъебись
No
sé
si
me
escuchaste
Не
знаю,
слышал
ли
ты
меня
No
me
llames,
que
mi
número
cambié
(cambié)
Не
звони
мне,
я
изменила
свой
номер
(изменила)
Si
quieres
que
te
lo
dé
(dé)
Если
ты
хочешь,
чтобы
я
его
дала
(дала)
Llama,
1-800-jódete
(jódete)
Звони,
1-800-отъебись
(отъебись)
No
me
vuelvas
a
llamar,
hasta
boté
el
celular
Не
звони
мне
больше,
я
даже
выбросила
телефон
De
lo
tóxico
que
eres,
se
volvió
perjudicial
От
твоей
ядовитости
стало
плохо
Lo
que
se
va,
se
va,
ah
Прошлое
ушло,
ах
Conmigo
no
te
equivoques
Со
мной
ты
не
прогадаешь
De
lo
tóxico
que
eres,
no
te
quiero
ver
más
(ey)
От
твоей
ядовитости,
не
хочу
тебя
больше
видеть
(эй)
Ay,
yo
lo
lamento
Ой,
я
сожалею
Tu'
gana'
de
volver
murieron
en
el
intento
(ah)
Твоё
желание
вернуться
умерло
во
время
попытки
(ах)
Lo
hiciste
ver
como
que
perdiste
el
tiempo
Ты
сделал
вид,
что
потерял
время
Quedaste
bien
porque
lo
mío
ni
lo
cuento
(papi)
Ты
остался
в
хорошем
свете,
потому
что
я
о
своём
даже
не
говорю
(папочка)
Te
veo
en
la'
rede',
no
puedo
creerlo,
qué
pena
de
ti
(pena
de
ti)
Я
вижу
тебя
в
сетях,
не
могу
поверить,
как
мне
тебя
жалко
(как
мне
тебя
жалко)
Yo
que
fui
buena
y
tú,
qué
gonorrea,
pagándome
así
(eah,
qué
gonorrea)
Я
была
добра,
а
ты,
какой
же
урод,
так
мне
отплатил
(эх,
какой
урод)
Rata
de
dos
patas,
lo
dijo
Paquita,
un
animal
rastrero
(ja,
ja,
ja)
Двуногая
крыса,
как
сказала
Пакита,
ползучее
животное
(ха,
ха,
ха)
Que
se
come
todo
que
se
atraviesa,
Diablo,
tú
ere'
un
cuero
(cuero)
Которое
съедает
всё,
что
попадается
на
пути,
Дьявол,
ты
подонок
(подонок)
No
digas:
"te
quiero",
mejor
sé
sincero
Не
говори:
"Я
тебя
люблю",
лучше
будь
честным
No
digas:
"te
amo"
porque
eso
fue
en
vano
(ah)
Не
говори:
"Я
тебя
обожаю",
потому
что
это
было
зря
(ах)
Llorando
estabas
tú
y
como
no
te
salí
Ты
плакал,
потому
что
я
тебе
не
подходила
Andas
comiéndote
a
otra,
pero
estás
pensando
en
mí
(sheesh)
Сейчас
ты
спишь
с
другой,
но
думаешь
обо
мне
(шиш)
No
me
vuelvas
a
llamar,
que
hasta
boté
el
celular
Не
звони
мне
больше,
я
даже
выбросила
телефон
De
lo
tóxico
que
eres,
se
volvió
perjudicial
От
твоей
ядовитости
стало
плохо
Lo
que
se
va,
se
va,
ah
Прошлое
ушло,
ах
Conmigo
no
te
equivoques
Со
мной
ты
не
прогадаешь
De
lo
tóxico
que
eres,
no
te
quiero
ver
más
От
твоей
ядовитости,
не
хочу
тебя
больше
видеть
Ow,
repítelo,
mami
Оу,
повтори,
мамочка
(Que
a
veces
no
te
cambian
por
algo
mejor
(Что
иногда
тебя
не
меняют
на
что-то
лучше
Y
ni
siquiera
por
algo
más
rico)
И
даже
не
на
что-то
повкуснее)
KAROL
G
y
Becky
G
KAROL
G
и
Becky
G
It's
the
real
G's,
baby
(ah,
ja,
ja)
Это
настоящие
G,
детка
(ах,
ха,
ха)
Ovy
On
The
Drums
Ovy
On
The
Drums
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Justin Rafael Quiles Rivera, Rebecca Marie Gomez, Carolina Giraldo Navarro, Andrea Elena Mangiamarchi, Daniel Echavarria Oviedo, Luis Miguel Gomez Castano, Daniel Uribe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.