Текст и перевод песни Becky G feat. KAROL G - MAMIII

MAMIII

O-O-Ovy On The Drums
Salud, mami
Ah, ah-ah, ay

Lo que no sirve, que no estorbe
Te metiste autogol por torpe
Te quedó grande este torque
Ya no estoy pa que de mí te enamores, baby (sheesh)
Sin Visa ni pasaporte (no)
Mandé tu falso amor de vacaciones (shee, shee, shee, shee)

Pa la mierda y nunca vuelvas
Que todo se te devuelva, no
De lo que me hiciste si no te acuer-

No me vuelvas a llamar, que hasta boté el celular
De lo tóxico que eres, se volvió perjudicial
Lo que se va, se va
Conmigo no te equivoques
De lo tóxico que eres, no te quiero ver más (sheesh)

Llegué pa'l party, saca la botella
La que te quería, no sé quién es ella
Te dejé el review, no te puse ni una estrella
Y te olvidé porque no dejaste huella

Ya no miro pa'trás ni pa parquearme
Tengo uno que está listo pa llevarme
El segundo está esperando en el hotel
Y el tercero lo conozco esta noche

No me llames, que mi número cambié (cambié)
Si quieres que te lo dé (dé)
Llama, 1-800-jódete
No sé si me escuchaste

No me llames, que mi número cambié (cambié)
Si quieres que te lo dé (dé)
Llama, 1-800-jódete (jódete)

No me vuelvas a llamar, hasta boté el celular
De lo tóxico que eres, se volvió perjudicial
Lo que se va, se va, ah
Conmigo no te equivoques
De lo tóxico que eres, no te quiero ver más (ey)

Ay, yo lo lamento
Tu' gana' de volver murieron en el intento (ah)
Lo hiciste ver como que perdiste el tiempo
Quedaste bien porque lo mío ni lo cuento (papi)

Te veo en la' rede', no puedo creerlo, qué pena de ti (pena de ti)
Yo que fui buena y tú, qué gonorrea, pagándome así (eah, qué gonorrea)
Rata de dos patas, lo dijo Paquita, un animal rastrero (ja, ja, ja)
Que se come todo que se atraviesa, Diablo, tú ere' un cuero (cuero)

No digas: "te quiero", mejor sé sincero
No digas: "te amo" porque eso fue en vano (ah)
Llorando estabas tú y como no te salí
Andas comiéndote a otra, pero estás pensando en mí (sheesh)

No me vuelvas a llamar, que hasta boté el celular
De lo tóxico que eres, se volvió perjudicial
Lo que se va, se va, ah
Conmigo no te equivoques
De lo tóxico que eres, no te quiero ver más

Ow, repítelo, mami
(Que a veces no te cambian por algo mejor
Y ni siquiera por algo más rico)
KAROL G y Becky G
It's the real G's, baby (ah, ja, ja)
Ovy On The Drums

MAMIII

O-O-Ovy On The Drums
Santé, maman
Ah, ah-ah, ay

Ce qui ne sert à rien, ne gêne pas
Tu t'es mis un but contre ton camp par bêtise
Ce torque te va trop grand
Je ne suis plus là pour que tu tombes amoureuse de moi, bébé (sheesh)
Sans visa ni passeport (non)
J'ai envoyé ton faux amour en vacances (shee, shee, shee, shee)

Va te faire voir et ne reviens jamais
Que tout te revienne, non
De ce que tu m'as fait si tu ne te souviens pas-

Ne m'appelle plus, j'ai même jeté mon téléphone
Tu es tellement toxique que c'est devenu nuisible
Ce qui part, part
Ne te trompe pas avec moi
Tu es tellement toxique que je ne veux plus te voir (sheesh)

Je suis arrivée pour la fête, sors la bouteille
Celle qui t'aimait, je ne sais pas qui elle est
Je t'ai laissé un commentaire, je ne t'ai pas mis une seule étoile
Et je t'ai oublié parce que tu n'as pas laissé de trace

Je ne regarde plus en arrière, même pas pour me garer
J'ai un mec qui est prêt à me prendre
Le deuxième m'attend à l'hôtel
Et je connais le troisième ce soir

Ne m'appelle pas, j'ai changé de numéro (changé)
Si tu veux que je te le donne (donne)
Appelle, 1-800-va-te-faire-voir
Je ne sais pas si tu m'as écouté

Ne m'appelle pas, j'ai changé de numéro (changé)
Si tu veux que je te le donne (donne)
Appelle, 1-800-va-te-faire-voir (va-te-faire-voir)

Ne m'appelle plus, j'ai même jeté mon téléphone
Tu es tellement toxique que c'est devenu nuisible
Ce qui part, part, ah
Ne te trompe pas avec moi
Tu es tellement toxique que je ne veux plus te voir (ey)

Ay, je le regrette
Tes envies de revenir sont mortes dans l'œuf (ah)
Tu as fait en sorte que ça paraisse comme si tu avais perdu ton temps
Tu as bien fait parce que ce que j'ai vécu, je ne le raconte même pas (papi)

Je te vois sur les réseaux, je n'arrive pas à y croire, quelle pitié pour toi (pitié pour toi)
Moi qui étais gentille et toi, quelle saloperie, me payer comme ça (eah, quelle saloperie)
Rat à deux pattes, comme le disait Paquita, un animal rampant (ja, ja, ja)
Qui mange tout ce qui se trouve sur son chemin, Diable, tu es un enfoiré (enfoiré)

Ne dis pas : "je t'aime", sois plutôt sincère
Ne dis pas : "je t'adore" parce que c'était en vain (ah)
Tu pleurais et comme je n'étais pas là pour toi
Tu es en train de manger une autre, mais tu penses à moi (sheesh)

Ne m'appelle plus, j'ai même jeté mon téléphone
Tu es tellement toxique que c'est devenu nuisible
Ce qui part, part, ah
Ne te trompe pas avec moi
Tu es tellement toxique que je ne veux plus te voir

Ow, répète-le, maman
(Qu'ils ne te changent pas toujours pour quelque chose de mieux
Et même pas pour quelque chose de plus riche)
KAROL G et Becky G
Ce sont les vraies G, bébé (ah, ja, ja)
Ovy On The Drums