Текст и перевод песни Becky G - VÁMONOS
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Que
tú
me
gusta',
mami',
eso
sé
(Eso
sé)
Что
ты
мне
нравишься,
Мамочка,
я
знаю
(я
знаю)
Y
si
también
te
gusto,
bueno,
entonce'
(Entonce')
И
если
я
тебе
тоже
нравлюсь,
тогда'
(Тогда')
¿Qué
vamo'
a
hacer
con
ese
bobo?
Что
ты
собираешься
делать
с
этим
болваном?
Igual
no
me
conoce,
escapémono'
esta
noche
(Noche)
Может
быть,
вы
не
знаете
меня,
давайте
сбежим
" сегодня
вечером
(ночь)
Que
tú
me
gusta',
papi,
eso
'e
así
Что
ты
мне
нравишься,
папочка,
и
так
далее.
Y
yo
también
te
gusto,
bueno,
entonce'
(Eh-yeh-eh)
И
я
тоже
тебе
нравлюсь,
ну,
тогда'
(Eh-yeh-eh)
¿Qué
vamo'
a
hacer
con
esa
boba?
Что
ты
собираешься
делать
с
этой
дурочкой?
A
mí
nadie
me
conoce,
escapémono'
esta
noche
Меня
никто
не
знает.
Que
tú
me
gusta',
mami',
eso
sé
(Eso
sé)
Что
ты
мне
нравишься,
Мамочка,
я
знаю
(я
знаю)
Y
si
también
te
gusto,
bueno,
entonce'
(Entonce')
И
если
я
тебе
тоже
нравлюсь,
тогда'
(Тогда')
¿Qué
vamo'
a
hacer
con
ese
bobo?
Что
ты
собираешься
делать
с
этим
болваном?
Igual
no
me
conoce,
escapémono'
esta
noche
Может,
вы
меня
не
знаете?
Nos
podemos
ir
pero
con
delicadeza
Мы
можем
уйти,
но
деликатно
Yo
soy
una
reina,
trátame
con
pureza
Я
королева,
относись
ко
мне
с
чистотой.
Si
quieres
comerme,
estaré
encima
'e
la
mesa
Если
ты
хочешь
меня
съесть,
я
буду
на
столе.
Procura
no
olvidar
la
Nutella
con
las
fresas,
baby
Старайтесь
не
забывать
Nutella
с
клубникой,
детка
La
niña
buena
'tá
traviesa
Хорошая
девочка
' озорной
tá
Es
mejor
que
termines
si
lo
empiezas
Вам
лучше
закончить,
если
вы
начнете
No
soy
tu
ex,
la
boba
esa
Я
не
твоя
бывшая,
глупая
та.
Yo
soy
la
que
decide
si
regresas
Я
решаю,
вернешься
ли
ты.
Vámono',
pa'
casa
vámono'
Иди
сюда,
иди
домой.
Y
luego
hagámoslo
y
divertámono',
baby
И
тогда
давайте
сделаем
это
и
повеселимся,
детка
Olvídate,
de
él
olvídate
Забудь
о
нем.
забудь
о
нем.
Que
nadie
impida
que
nos
comamos
hoy,
baby
Никто
не
помешает
нам
съесть
сегодня,
детка
Vámono',
pa'
casa
vámono'
Иди
сюда,
иди
домой.
Y
luego
hagámoslo,
y
divertámonos,
baby
А
потом
давай
сделаем
это
и
повеселимся,
детка.
Olvídate,
de
ella
olvídate
Забудь
о
ней.
забудь
о
ней.
Que
nadie
impida
que
nos
comamos
hoy,
baby
Никто
не
помешает
нам
съесть
сегодня,
детка
Que
tú
me
gusta',
mami',
eso
sé
(Eso
sé)
Что
ты
мне
нравишься,
Мамочка,
я
знаю
(я
знаю)
Y
si
también
te
gusto,
bueno,
entonce'
(Entonce')
И
если
я
тебе
тоже
нравлюсь,
тогда'
(Тогда')
¿Qué
vamo'
a
hacer
con
ese
bobo?
Что
ты
собираешься
делать
с
этим
болваном?
Igual
no
me
conoce,
escapémono'
esta
noche
Может,
вы
меня
не
знаете?
Que
tú
me
gusta',
papi,
eso
'e
así
Что
ты
мне
нравишься,
папочка,
и
так
далее.
Y
yo
también
te
gusto,
bueno,
entonce'
(Eh-yeh-eh)
И
я
тоже
тебе
нравлюсь,
ну,
тогда'
(Eh-yeh-eh)
¿Qué
vamo'
a
hacer
con
esa
boba?
Что
ты
собираешься
делать
с
этой
дурочкой?
A
mí
nadie
me
conoce,
escapémono'
esta
noche
Меня
никто
не
знает.
Baby,
escápate
(Escápate)
Детка,
убегай.)
Y
haz
lo
que
siempre
juraste
(Juraste)
И
делай
то,
что
ты
всегда
клялся
(клялся)
Sin
cojone'
me
tiene
besarte
(Besarte)
Без
cojone
' я
должен
поцеловать
тебя
(целовать
тебя)
Delante
del
que
sea
robarte,
no
sé
qué
me
hiciste
Я
не
знаю,
что
ты
со
мной
сделал.
'Toy
enamora'o
y
tú
no
me
ha'
da'o
ni
un
beso
(Beso)
А
ты
меня
не
поцеловал.)
Yo
no
sé
si
tú
me
hiciste
un
rezo
Я
не
знаю,
молился
ли
ты
мне.
Con
unas
ganas
y
hace
que
sienta
un
preso
С
нетерпением
и
заставляет
его
чувствовать
себя
заключенным
Con
la
mirada
lo
que
quiero
hacerlo
expreso
(Expreso)
С
взглядом,
что
я
хочу
сделать
его
Экспресс
(Экспресс)
Vámono',
pa'
casa
vámono'
Иди
сюда,
иди
домой.
Y
luego
hagámoslo,
y
divertámono',
baby
И
тогда
давайте
сделаем
это,
и
повеселимся,
детка
Olvídate,
de
él
olvídate
Забудь
о
нем.
забудь
о
нем.
Que
nadie
impida
que
nos
comamos
hoy,
baby
Никто
не
помешает
нам
съесть
сегодня,
детка
Vámono',
pa'
casa
vámono'
Иди
сюда,
иди
домой.
Y
luego
hagámoslo
y
divertámonos,
baby
А
потом
давай
сделаем
это
и
повеселимся,
детка.
Olvídate,
de
ella
olvídate
Забудь
о
ней.
забудь
о
ней.
Que
nadie
impida
que
nos
comamos
hoy,
baby
Никто
не
помешает
нам
съесть
сегодня,
детка
Que
tú
me
gusta',
mami',
eso
sé
(Eso
sé)
Что
ты
мне
нравишься,
Мамочка,
я
знаю
(я
знаю)
Y
si
también
te
gusto,
bueno,
entonce'
(Entonce')
И
если
я
тебе
тоже
нравлюсь,
тогда'
(Тогда')
¿Qué
vamo'
a
hacer
con
ese
bobo?
Что
ты
собираешься
делать
с
этим
болваном?
Igual
no
me
conoce,
escapémono'
esta
noche
(Noche)
Может
быть,
вы
не
знаете
меня,
давайте
сбежим
" сегодня
вечером
(ночь)
Que
tú
me
gusta',
papi,
eso
'e
así
Что
ты
мне
нравишься,
папочка,
и
так
далее.
Y
yo
también
te
gusto,
bueno,
entonce'
(Eh-yeh-eh)
И
я
тоже
тебе
нравлюсь,
ну,
тогда'
(Eh-yeh-eh)
¿Qué
vamo'
a
hacer
con
esa
boba?
Что
ты
собираешься
делать
с
этой
дурочкой?
A
mí
nadie
me
conoce,
escapémono'
esta
noche
Меня
никто
не
знает.
Que
tú
me
gusta',
mami',
eso
sé
(Eso
sé)
Что
ты
мне
нравишься,
Мамочка,
я
знаю
(я
знаю)
Y
si
también
te
gusto,
bueno,
entonce'
(Entonce')
И
если
я
тебе
тоже
нравлюсь,
тогда'
(Тогда')
¿Qué
vamo'
a
hacer
con
ese
bobo?
Что
ты
собираешься
делать
с
этим
болваном?
Igual
no
me
conoce,
escapémono'
esta
noche
(Esta
noche)
Может
быть,
вы
не
знаете
меня,
давайте
сбежим
" сегодня
вечером
(Сегодня
вечером)
(Que
tú
me
gusta',
que
tú
me
gusta')
(Что
ты
мне
нравишься"
, что
ты
мне
нравишься")
(No
me
conoce)
(Не
знает
меня)
Dímelo,
dímelo,
dímelo
flow
Скажи
мне,
скажи
мне,
скажи
мне.
(Que
tú
me
gusta')
(Что
ты
мне
нравишься.)
(Bueno,
entonce')
(Ну,
тогда')
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: REBBECA MARIE GOMEZ, CARLOS ISAIAS MORALES WILLIAMS, JUSTIN RAFAEL QUILES, JOSHUA JAVIER MENDEZ, JORGE VALDES
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.