Текст и перевод песни Becky G - DOLLAR

DOLLAR

Te amo
Yah yah yah
Si tuviera un dólar cada vez (Cada vez)
Que tú me dices que me amas (Shi)
Estaría tomando té con la Reina Isabel (La queen)
No pago mi renta con palabras, no vale nada (Ah)
Tú tienes fama de picaflor (Pica, pica)
Pero conmigo eso no sirve mi amor (No)
Tengo entrenado (Ey) el corazón (Corazón)
Y tus promesas no me llaman la atención (Shi shi)
Les dices lo mismo a las que se te atraviesan
Árbol que nace dobla'o nunca se endereza
No puedes tenerme (No, no) no soy una de esa
Y eso a ti te jode la cabeza
Si tuviera un dólar cada vez (Cada vez)
Que tú me dices que me amas
Estaría tomando té con la Reina Isabel (La queen)
No pago mi renta con palabras, no valen nada
Si tuviera un dólar cada vez (Cada vez)
Que tú me dices que me amas (Shi)
Estaría tomando té con la reina Isabel (La queen)
No pago mi renta con palabras, no valen nada (Ah)
Si te pagaran por cada vez que te hablaran, ya tú fueras billonaria
Tu rutina diaria sería ignorar todo' lo' babosos
Que te bajan con la misma labia, los tienes con rabia
Si cobrara' por foto hasta Donald Trump pidiera préstamo
Ella los DM no contesta, no
Puso que se separó de su novio y el Internet se cayó
Le tiran hasta los que no hablan español
Yo sé que hay muchos en fila y que te cansaron las mentira'
Deja que el destino decida, tú estás por encima
Siempre por mi mente desfila, no hay otra parecida
Que tú ere' única, la' foto' viralas que las haces pública'
Vámonos de vacaciones pa' la República
Con una como tú no lo que quiero e' turistear
Pero ella me tumba el plan
Myke Towers, baby
Si tuviera un dólar cada vez (Cada vez)
Que tú me dices que me amas (Shi)
Estaría tomando té con la Reina Isabel (La queen)
No pago mi renta con palabras, no valen nada
No me pongas esa cara
Con esos ojitos no me vas a convencer
Sabes que mi amor es caro
Si lo quieres tú tienes que trabajar por él (Porfa, eh)
Si te dijo que me bajes el cielo (Ey)
Me lo bajas entero (Wuh)
Si te dijo que vengas me traigas hasta el mar (Rrr)
Cruza los siete mares (Ah ah)
Así es que se hacen las cosas con esta muchacha
Quiero más acción y menos bla bla
Si tuviera un dólar cada vez (Cada vez)
Que tú me dices que me amas (Shi)
Estaría tomando té con la Reina Isabel (La queen)
No pago mi renta con palabras, no valen nada
Si tuviera un dólar cada vez (Si tuviera un dólar cada ve')
Que tú me dices que me amas (Tú me dices que me amas, shi)
Estaría tomando té con la Reina Isabel (La queen)
No pago mi renta con palabras, no valen nada
(Te amo)
Luian (Yah yah yah)
Mambo Kingz
Hydro
Johnny
Myke Towers, baby

ДОЛЛАР

Люблю тебя
Да, да, да
Если бы у меня был доллар каждый раз (Каждый раз)
Когда ты говоришь, что любишь меня (Да)
Я бы пила чай с королевой Елизаветой (Королева)
Я не плачу аренду словами, они ничего не стоят (А)
У тебя репутация бабника (Бабник, бабник)
Но со мной это не прокатит, милый (Нет)
У меня тренированное (Эй) сердце (Сердце)
И твои обещания не привлекают моего внимания (Да, да)
Ты говоришь то же самое всем, кто попадается на твоем пути
Дерево, которое растет криво, никогда не выпрямится
Ты не можешь заполучить меня (Нет, нет), я не такая
И это тебе сносит крышу
Если бы у меня был доллар каждый раз (Каждый раз)
Когда ты говоришь, что любишь меня
Я бы пила чай с королевой Елизаветой (Королева)
Я не плачу аренду словами, они ничего не стоят
Если бы у меня был доллар каждый раз (Каждый раз)
Когда ты говоришь, что любишь меня (Да)
Я бы пила чай с королевой Елизаветой (Королева)
Я не плачу аренду словами, они ничего не стоят (А)
Если бы тебе платили за каждый раз, когда к тебе обращаются, ты бы уже была миллиардершей
Твоей ежедневной рутиной было бы игнорировать всех этих болванов
Которые подкатывают с одной и той же болтовней, ты их бесишь
Если бы ты брала плату за фото, даже Дональд Трамп взял бы кредит
Она не отвечает на сообщения, нет
Она написала, что рассталась с парнем, и интернет рухнул
К ней клеятся даже те, кто не говорит по-испански
Я знаю, что многие стоят в очереди, и ты устала от лжи
Пусть судьба решит, ты выше этого
Ты всегда в моих мыслях, нет другой такой, как ты
Ты уникальна, твои фото становятся вирусными, как только ты их публикуешь
Давай поедем в отпуск в Доминикану
С такой, как ты, я не хочу просто быть туристом
Но она отклоняет мой план
Myke Towers, детка
Если бы у меня был доллар каждый раз (Каждый раз)
Когда ты говоришь, что любишь меня (Да)
Я бы пила чай с королевой Елизаветой (Королева)
Я не плачу аренду словами, они ничего не стоят
Не строй мне такие глазки
Этими глазками ты меня не убедишь
Ты знаешь, что моя любовь дорого стоит
Если ты хочешь ее, тебе придется за нее поработать (Пожалуйста, эй)
Если я сказала тебе достать мне небо (Эй)
Достань мне его целиком (Вух)
Если я сказала тебе прийти и принести мне море (Ррр)
Пересеки семь морей (А-а)
Вот так делаются дела с этой девушкой
Я хочу больше действий и меньше болтовни
Если бы у меня был доллар каждый раз (Каждый раз)
Когда ты говоришь, что любишь меня (Да)
Я бы пила чай с королевой Елизаветой (Королева)
Я не плачу аренду словами, они ничего не стоят
Если бы у меня был доллар каждый раз (Если бы у меня был доллар каждый раз)
Когда ты говоришь, что любишь меня (Ты говоришь, что любишь меня, да)
Я бы пила чай с королевой Елизаветой (Королева)
Я не плачу аренду словами, они ничего не стоят
(Люблю тебя)
Luian (Да, да, да)
Mambo Kingz
Hydro
Johnny
Myke Towers, детка