BIEN CANIJO - Becky G перевод на русский

BIEN CANIJO

Te pregunto cómo estás y tú me contestas que estás bien
Sé que lo dices por costumbre, ni siquiera lo pensaste
Pero dije: "yo también"
Tus ojos no mienten
Me ves diferente

No quería decirlo
Pero aquí te va
Extraño tus besos, que los que me das ya no saben igual
¿Por qué te quedas mudo?
Tranquilo, yo te ayudo

Te la pongo fácil
Yo me hago pa un lao si me dices ya mismo que tienes a otra
No sé qué es peor, que me digas que sí o que ya no te importa
Porque borracho me dices "te amo", pero no se nota

Te la pongo fácil
Quiero ser feliz, pero ya no sé si lo soy contigo
Me toca irme con todo, hasta con el corazón partido
Te la pongo fácil, que ya superarme va a estar bien canijo

Ay-ay-ay
Ay
Ay-ay
Te la, te la

Te la pongo fácil
Yo me hago pa un lao si me dices ya mismo que tienes a otra
No sé qué es peor, que me digas que sí o que ya no te importa
Porque borracho me dices "te amo", pero no se nota

Te la pongo fácil
Quiero ser feliz, pero ya no sé si lo soy contigo
Me toca irme con todo, hasta con el corazón partido
Te la pongo fácil, que ya superarme va a estar bien canijo

ОЧЕНЬ СЛОЖНО

Спрашиваю, как ты, а ты отвечаешь: "Всё хорошо"
Знаю, говоришь по привычке, даже не подумав
Но я ответила: "Я тоже"
Твои глаза не лгут
Ты смотришь иначе

Не хотела говорить
Но вот, держи
Скучаю по твоим поцелуям, нынешние не те
Почему ты нем?
Спокойно, я помогу

Облегчаю тебе
Отойду, если скажешь сейчас, что у тебя другая
Не знаю, что хуже: "Да" или что тебе всё равно
Пьяный твердишь "Люблю", но не видно

Облегчаю тебе
Хочу счастья, но не знаю, счастлива ли с тобой
Ухожу со всем, даже с разбитым сердцем
Облегчаю тебе, забыть меня будет очень сложно

Ай-ай-ай
Ай
Ай-ай
Облегчаю, облегчаю

Облегчаю тебе
Отойду, если скажешь сейчас, что у тебя другая
Не знаю, что хуже: "Да" или что тебе всё равно
Пьяный твердишь "Люблю", но не видно

Облегчаю тебе
Хочу счастья, но не знаю, счастлива ли с тобой
Ухожу со всем, даже с разбитым сердцем
Облегчаю тебе, забыть меня будет очень сложно