Текст и перевод песни Becky G - DOLORES

DOLORES

Dolores
Dime por qué lloras esta vez
Nunca puedes ver las flores
Si no te detienes a ver

Dolores
Qué lindo que puedas sentir
Las personas hoy no son así, yea-yea
Tus ojitos me hablan por ti

Dolores
Eres tan bonita
Que te ves bonita así llores
Dolores
Nada necesitas
Porque tienes todos los colores

Dolores
Dolores

Dándole a todo el mundo
No es el fin del mundo
Pero para ti siempre lo es
Amas con toda tu fuerza
Y si no te queden fuerzas
Amas para no caer

Como una piedra en el pecho
Algo que las dos sabemos
Esa sonrisa tiene mucho detrás
Después de lo que te han hecho
Sigues siendo, solo siendo
Esa sonrisa tiene mucho pa' dar

Dolores
Eres tan bonita
Que te ves bonita así llores
Dolores
Nada necesitas
Porque tienes todos los colores

Dolores
Dolores

Tienes mucho en tu mente
No te sientes suficiente
Yo sé que eres diferente
Pero yo te amo así

Tienes mucho en tu mente
No te sientes suficiente
Yo sé que eres diferente
Pero yo te amo así

Dolores
Eres tan bonita
Que te ves bonita así llores
Dolores
Nada necesitas
Porque tienes todos los colores

Dolores
Dolores

DOLORES

Dolores
Dis-moi pourquoi tu pleures cette fois
Tu ne peux jamais voir les fleurs
Si tu ne t'arrêtes pas pour regarder

Dolores
Comme c'est beau que tu puisses sentir
Les gens aujourd'hui ne sont pas comme ça, yea-yea
Tes petits yeux me parlent pour toi

Dolores
Tu es si belle
Que tu es belle même en pleurant
Dolores
Tu n'as besoin de rien
Parce que tu as toutes les couleurs

Dolores
Dolores

Donner à tout le monde
Ce n'est pas la fin du monde
Mais pour toi, c'est toujours le cas
Tu aimes de toute ta force
Et s'il ne te reste plus de force
Tu aimes pour ne pas tomber

Comme une pierre dans la poitrine
Quelque chose que nous savons toutes les deux
Ce sourire cache beaucoup de choses
Après ce qu'on t'a fait
Tu continues d'être, simplement d'être
Ce sourire a beaucoup à donner

Dolores
Tu es si belle
Que tu es belle même en pleurant
Dolores
Tu n'as besoin de rien
Parce que tu as toutes les couleurs

Dolores
Dolores

Tu as beaucoup de choses en tête
Tu ne te sens pas assez bien
Je sais que tu es différente
Mais je t'aime comme ça

Tu as beaucoup de choses en tête
Tu ne te sens pas assez bien
Je sais que tu es différente
Mais je t'aime comme ça

Dolores
Tu es si belle
Que tu es belle même en pleurant
Dolores
Tu n'as besoin de rien
Parce que tu as toutes les couleurs

Dolores
Dolores