GUAPA - Becky G перевод на немецкий

GUAPA

Estoy guapa, lo sé
Hoy la noche es mía, lo sé
Porque parece de día cuando llego
Si quieren que le baje, se las debo

Tú me entiendes
Que la mía tengo el porte
Espero que no te importe, ya que
Que si llegamos, nos robamo' el show
Pa' estas caderas se inventó el dembow

Estoy guapa, lo sé
Hoy la noche es mía, lo sé
Porque parece de día cuando llego
Si quieren que le baje, se las debo

De-devórame como tú quieras
O corre, vete lejos mientras puedas
'Tas viendo a la gatita, pero no has visto a la fiera
Nunca sera' el mismo, papi, ven pa' que me pruebas

Mmm, qué calor
Si te acercas, ponte lentes de sol
Si me bailas, yo te bailo, mi amor
Mucho gusto, Christian, yo soy Dior

Mmm, qué calor
Papi, si te acercas, ponte lentes de sol
Voy a toda, pero si no habla' de amor
Pero si te queda', dime algo que no sea yo

Estoy guapa, lo sé
Hoy la noche es mía, lo sé
Porque parece de día cuando llego
Si quieren que le baje, se las debo

Tú me entiendes
Que la mía tengo el porte
Espero que no te importe, ya que
Que si llegamos, nos robamo' el show
Pa' estas caderas se inventó el dembow

Me-me-métele sazón si quieres que no me vaya
Ponme reggaetón pa' pasarme de la raya
Estoy con mi baby, esto no se ensaya
Mi combi' nunca falla

Me-me-métele sazón si quieres que no me vaya
Ponme reggaetón pa' pasarme de la raya
Estoy con mi baby, esto no se ensaya
Es que mi combi' nunca falla

Estoy guapa, lo sé
Hoy la noche es mía, lo sé
Porque parece de día cuando llego
Si quieren que le baje, se las debo

Tú me entiendes
Que la mía tengo el porte
Espero que no te importe, ya que
Que si llegamos, nos robamo' el show
Pa' estas caderas se inventó el dembow

Yo sé qué tú quieres de mí (Yo sé)
Yo sé qué te gusta de mí
Yo sé por qué me ves así
Yo sé, yo sé, yo sé

Yo sé qué tú quieres de mí
Yo sé qué te gusta de mí
Ay, papi, yo sé que me quieres así
Yo sé, yo sé, yo sé

Estoy guapa, lo sé
Hoy la noche es mía, lo sé
Porque parece de día cuando llego
Si quieren que le baje, se las debo

Tú me entiendes
Que la mía tengo el porte
Espero que no te importe, ya que
Que si llegamos, nos robamo' el show
Pa' estas caderas se inventó el dembow

Estoy guapa, lo sé
Hoy la noche es mía, lo sé
Porque parece de día cuando llego
Si quieren que le baje, se las debo

Becky G

HÜBSCH

Ich bin hübsch, ich weiß es
Heute Nacht gehört mir, ich weiß es
Denn es scheint Tag zu sein, wenn ich ankomme
Wenn sie wollen, dass ich runterschalte, das bleib ich ihnen schuldig

Du verstehst mich
Dass ich die Haltung habe
Ich hoffe, es stört dich nicht, denn
Denn wenn wir ankommen, stehlen wir die Show
Für diese Hüften wurde der Dembow erfunden

Ich bin hübsch, ich weiß es
Heute Nacht gehört mir, ich weiß es
Denn es scheint Tag zu sein, wenn ich ankomme
Wenn sie wollen, dass ich runterschalte, das bleib ich ihnen schuldig

Ve-verschling mich, wie du willst
Oder lauf, geh weit weg, solange du kannst
Du siehst das Kätzchen, aber du hast die Bestie noch nicht gesehen
Du wirst nie mehr derselbe sein, Papi, komm, damit du mich probierst

Mmm, wie heiß
Wenn du näher kommst, setz eine Sonnenbrille auf
Wenn du mit mir tanzt, tanze ich mit dir, mein Schatz
Sehr erfreut, Christian, ich bin Dior

Mmm, wie heiß
Papi, wenn du näher kommst, setz eine Sonnenbrille auf
Ich gebe alles, aber nur, wenn du nicht von Liebe sprichst
Aber wenn du bleibst, sag mir etwas, das nicht ich bin

Ich bin hübsch, ich weiß es
Heute Nacht gehört mir, ich weiß es
Denn es scheint Tag zu sein, wenn ich ankomme
Wenn sie wollen, dass ich runterschalte, das bleib ich ihnen schuldig

Du verstehst mich
Dass ich die Haltung habe
Ich hoffe, es stört dich nicht, denn
Denn wenn wir ankommen, stehlen wir die Show
Für diese Hüften wurde der Dembow erfunden

Gi-gi-gib Würze dazu, wenn du willst, dass ich nicht gehe
Spiel mir Reggaetón, damit ich die Grenze überschreite
Ich bin mit meinem Baby, das wird nicht geprobt
Meine Crew versagt nie

Gi-gi-gib Würze dazu, wenn du willst, dass ich nicht gehe
Spiel mir Reggaetón, damit ich die Grenze überschreite
Ich bin mit meinem Baby, das wird nicht geprobt
Denn meine Crew versagt nie

Ich bin hübsch, ich weiß es
Heute Nacht gehört mir, ich weiß es
Denn es scheint Tag zu sein, wenn ich ankomme
Wenn sie wollen, dass ich runterschalte, das bleib ich ihnen schuldig

Du verstehst mich
Dass ich die Haltung habe
Ich hoffe, es stört dich nicht, denn
Denn wenn wir ankommen, stehlen wir die Show
Für diese Hüften wurde der Dembow erfunden

Ich weiß, was du von mir willst (Ich weiß)
Ich weiß, was dir an mir gefällt
Ich weiß, warum du mich so ansiehst
Ich weiß, ich weiß, ich weiß

Ich weiß, was du von mir willst
Ich weiß, was dir an mir gefällt
Ay, Papi, ich weiß, dass du mich so willst
Ich weiß, ich weiß, ich weiß

Ich bin hübsch, ich weiß es
Heute Nacht gehört mir, ich weiß es
Denn es scheint Tag zu sein, wenn ich ankomme
Wenn sie wollen, dass ich runterschalte, das bleib ich ihnen schuldig

Du verstehst mich
Dass ich die Haltung habe
Ich hoffe, es stört dich nicht, denn
Denn wenn wir ankommen, stehlen wir die Show
Für diese Hüften wurde der Dembow erfunden

Ich bin hübsch, ich weiß es
Heute Nacht gehört mir, ich weiß es
Denn es scheint Tag zu sein, wenn ich ankomme
Wenn sie wollen, dass ich runterschalte, das bleib ich ihnen schuldig

Becky G