Becky G - NO MIENTEN - перевод текста песни на немецкий

NO MIENTEN - Becky Gперевод на немецкий




NO MIENTEN
SIE LÜGEN NICHT
(Uh-wuh) Puedes mentir de nuevo
(Uh-wuh) Du kannst wieder lügen
Pero yo tengo claro lo que sientes (¡Wuh-wuh-wuh-wuh!)
Aber ich weiß genau, was du fühlst (¡Wuh-wuh-wuh-wuh!)
Anoche se te escapó un "te quiero"
Gestern Nacht ist dir ein "Ich liebe dich" rausgerutscht
Y dicen que los borrachos no mienten
Und man sagt, Betrunkene lügen nicht
Y dicen que los borrachos no mienten (Let's go)
Und man sagt, Betrunkene lügen nicht (Let's go)
(Y dicen que los borrachos no mienten) (Wah)
(Und man sagt, Betrunkene lügen nicht) (Wah)
No fue culpa del alcohol, de la música tampoco (Wuh)
Es war nicht die Schuld des Alkohols, auch nicht die der Musik (Wuh)
No fue la hora ni el lugar, soy yo que te vuelvo loco
Es war nicht die Zeit und nicht der Ort, ich bin es, die dich verrückt macht
Porque siempre que apagan la luz
Denn immer wenn sie das Licht ausmachen
Sale la vandidad que te gusta
Kommt die Frechheit raus, die dir gefällt
Nos vemo' en el mismo club, y
Wir sehen uns im selben Club, und
siempre me buscas
Du suchst mich immer
Caliente
Heiß
Borracho, me besas entre la gente
Betrunken küsst du mich zwischen den Leuten
Nos escapamos, vamos donde siempre
Wir hauen ab, gehen dahin, wo wir immer hingehen
Y para lo nuestro muere al día siguiente
Und für mich stirbt unsere Sache am nächsten Tag
Pero pa' ti no
Aber für dich nicht
Puedes mentir de nuevo
Du kannst wieder lügen
Pero yo tengo claro lo que sientes
Aber ich weiß genau, was du fühlst
Anoche se te escapó un "te quiero" (Ah)
Gestern Nacht ist dir ein "Ich liebe dich" rausgerutscht (Ah)
Y dicen que los borrachos no mienten
Und man sagt, Betrunkene lügen nicht
Y dicen que los borrachos no mienten
Und man sagt, Betrunkene lügen nicht
(Puedes mentir de nuevo)
(Du kannst wieder lügen)
Becky G (Pero yo tengo claro lo que sientes)
Becky G (Aber ich weiß genau, was du fühlst)
Juacko (Anoche se te escapó un "te quiero")
Juacko (Gestern Nacht ist dir ein "Ich liebe dich" rausgerutscht)
Spread lies (Y dicen que los borrachos no mienten)
Spread lies (Und man sagt, Betrunkene lügen nicht)





Авторы: Rebbeca Marie Gomez, Manuel Lorente Freire, Joaquin Dominguez Santana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.