Disconnect - Chase & Status , Becky Hill перевод на немецкий

Disconnect

I ain't gonna lie to you
Life's been fuckin' life-in'
And I need a night or two
To get me unwinding

I feel like I'm stuck in cycles every day
Come and get me out this loop
So just switch it up for me
It's time to get loose

If we disconnect
We ain't gotta be aligned
We can redirect
Everything that's on our minds, let it go
Change up your frequency, and
You'll see how easily you'll disconnect
From everything that's on your mind

Disconnect from everything that's on your mind

Where's my fuckin' lighter crew?
Put 'em up high then
Now's the time to raise the roof
We don't need the fighting

When we're getting stuck in cycles every day
We know how to make it through
So just switch it up for me
It's time to get loose

If we disconnect
We ain't gotta be aligned
We can redirect
Everything that's on our minds, let it go
Change up your frequency, and
You'll see how easily you'll disconnect
From everything that's on your mind

Oh-oh-oh, let it go
Oh-oh-oh, just let it go
Oh-oh-oh, let it go
Oh-oh-oh, just let it go
Oh-oh-oh, let it go
Oh-oh-oh, just let it go
Oh-oh-oh, let it go
Oh-oh-oh, just let it go

Change up your frequency, and
You'll see how easily you'll disconnect
From everything that's on your mind

Abschalten

Ich will dich nicht anlügen
Das Leben war echt beschissen
Und ich brauche ein oder zwei Nächte
Um mich zu entspannen

Ich fühle mich jeden Tag wie in einer Schleife gefangen
Komm und hol mich hier raus
Also ändere es einfach für mich
Es ist Zeit, locker zu lassen

Wenn wir abschalten
Müssen wir nicht übereinstimmen
Wir können alles umlenken
Was in unseren Köpfen ist, lass es los
Ändere deine Frequenz, und
Du wirst sehen, wie leicht du dich abkoppelst
Von allem, was in deinem Kopf ist

Koppel dich von allem ab, was in deinem Kopf ist

Wo ist meine verdammte Feuerzeug-Crew?
Hebt sie hoch
Jetzt ist es Zeit, das Dach anzuheben
Wir brauchen keinen Streit

Wenn wir jeden Tag in Schleifen stecken bleiben
Wissen wir, wie wir da durchkommen
Also ändere es einfach für mich
Es ist Zeit, locker zu lassen

Wenn wir abschalten
Müssen wir nicht übereinstimmen
Wir können alles umlenken
Was in unseren Köpfen ist, lass es los
Ändere deine Frequenz, und
Du wirst sehen, wie leicht du dich abkoppelst
Von allem, was in deinem Kopf ist

Oh-oh-oh, lass es los
Oh-oh-oh, lass es einfach los
Oh-oh-oh, lass es los
Oh-oh-oh, lass es einfach los
Oh-oh-oh, lass es los
Oh-oh-oh, lass es einfach los
Oh-oh-oh, lass es los
Oh-oh-oh, lass es einfach los

Ändere deine Frequenz, und
Du wirst sehen, wie leicht du dich abkoppelst
Von allem, was in deinem Kopf ist