Текст и перевод песни Becky Hill - Better Off without You (feat. Shift K3Y)

Better Off without You (feat. Shift K3Y)

I thought my world was crumbling
When I woke up and you weren't in my bed
And I was left here wondering how
You could walk away and never turn back

Tried to right all your wrongs
I never thought that I'd be lost
But I found the truth
I was searching for me in you

Now I'm better off without you
And it's finally clear to see
That the person I was missing
It's not you, it's me

Now I'm better off without you
And I've never felt so free
'Cause the person I was missing
It's not you, it's me

I tried so hard to please you (To please you)
But nothing that I did would work
Oh, and all the things that we've been through
Now it's time to start putting me first

Tried to right all your wrongs (All your wrongs)
I never thought that I'd be lost
But I found the truth (The truth)
I was searching for me in you (Oh, oh, oh)

Now I'm better off without you (Without you)
And it's finally clear to see (Now it's finally clear to see)
That the person I was missing
It's not you, it's me (Oh)

Now I'm better off without you (Without you)
And I've never felt so free (No, I've never felt so free)
'Cause the person I was missing (It's not you)
It's not you, it's me

Better off, better off, I'm (I'm)
Better off without you (Oh, oh, I)
Better off, better off, I'm
Better off without you

I thought my world was crumbling
When I woke up and you weren't in my bed
And I was left here wondering how
You could walk away and never turn back
'Cause I'm better off

Now I'm better off without you
And I've never felt so free
'Cause the person I was missing
It's not you, it's me

Better off, better off I'm (I'm)
Better off without you (Oh, oh, oh)
Better off, better off, I'm
Better off without you

Mieux sans toi (feat. Shift K3Y)

Je pensais que mon monde s'effondrait
Quand je me suis réveillée et que tu n'étais pas dans mon lit
Et je me suis retrouvée à me demander comment
Tu pouvais t'en aller et ne jamais revenir en arrière

J'ai essayé de réparer toutes tes erreurs
Je n'aurais jamais pensé que je serais perdue
Mais j'ai trouvé la vérité
Je te cherchais en moi

Maintenant, je suis mieux sans toi
Et c'est enfin clair
Que la personne qui me manquait
Ce n'est pas toi, c'est moi

Maintenant, je suis mieux sans toi
Et je ne me suis jamais sentie aussi libre
Parce que la personne qui me manquait
Ce n'est pas toi, c'est moi

J'ai tellement essayé de te plaire (De te plaire)
Mais rien de ce que je faisais ne fonctionnait
Oh, et toutes les choses que nous avons traversées
Il est temps de commencer à me mettre en premier

J'ai essayé de réparer toutes tes erreurs (Toutes tes erreurs)
Je n'aurais jamais pensé que je serais perdue
Mais j'ai trouvé la vérité (La vérité)
Je te cherchais en moi (Oh, oh, oh)

Maintenant, je suis mieux sans toi (Sans toi)
Et c'est enfin clair (Maintenant, c'est enfin clair)
Que la personne qui me manquait
Ce n'est pas toi, c'est moi (Oh)

Maintenant, je suis mieux sans toi (Sans toi)
Et je ne me suis jamais sentie aussi libre (Non, je ne me suis jamais sentie aussi libre)
Parce que la personne qui me manquait (Ce n'est pas toi)
Ce n'est pas toi, c'est moi

Mieux sans toi, mieux sans toi, je suis (Je suis)
Mieux sans toi (Oh, oh, je)
Mieux sans toi, mieux sans toi, je suis
Mieux sans toi

Je pensais que mon monde s'effondrait
Quand je me suis réveillée et que tu n'étais pas dans mon lit
Et je me suis retrouvée à me demander comment
Tu pouvais t'en aller et ne jamais revenir en arrière
Parce que je suis mieux sans toi

Maintenant, je suis mieux sans toi
Et je ne me suis jamais sentie aussi libre
Parce que la personne qui me manquait
Ce n'est pas toi, c'est moi

Mieux sans toi, mieux sans toi, je suis (Je suis)
Mieux sans toi (Oh, oh, oh)
Mieux sans toi, mieux sans toi, je suis
Mieux sans toi