Текст и перевод песни Becky Hill feat. Ella Eyre - Business (with Ella Eyre)

Business (with Ella Eyre)

Woo, ooh, ooh, ooh-ooh
Woo, ooh, ooh, ooh-ooh

Why do boys think every song is about them?
Why do they think we ain't living without them?
Like a damsel in distress (damsel in distress)
As if you're always in my head (always in my head), no
Girl, you'll notice that's the part of the problem
'Cause on my list they are right at the bottom
See, when I'm with my friends (when I'm with my friends)
We talk 'bout better things, things

Oh, oh, I know that you're insecure, ear on the door
Oh, oh, wish you could get some more, like a fly on the wall

I bet you're thinking 'bout (thinking about)
What we talking 'bout when you're not around
Well, sorry, that's none of your business (woo, ooh, ooh, ooh-ooh)
None of your business, no (woo, ooh, ooh, ooh-ooh, ah, ah)
And when we going out (going out)
You don't need to know about my whereabouts (no)
Oh, now you wanna see what you're missing? (Woo, ooh)
Well sorry, that's none of your business (woo, ooh)
But I bet you wish it was

Woo, ooh, ooh, ooh-ooh
Woo, ooh, ooh, ooh-ooh
Woo, ooh, ooh, ooh-ooh

Now the thing about us, we are from different planets
We could explain but you wouldn't understand it
There are some things that we know (some things that we know), yeah
Which are better that you don't (which are better that you don't)
We're just talking about this, talking about that
It's our prerogative, we ain't keeping secrets
But we ain't gotta tell you shit, nah
We ain't gotta tell you shit

(Oh, oh) I know that you're insecure (insecure), ear on the door (ear on the door, oh-woah, oh, oh-oh)
(Oh, oh) Wish you could get some more, like a fly on the wall

I bet you're thinking 'bout (thinking about)
What we talking 'bout when you're not around (when you're not around)
Well, sorry, that's none of your business (woo, ooh, ooh, ooh-ooh, none of your business)
None of your business, no (woo, ooh, ooh, ooh-ooh, ah, ah, hey yeah, oh, oh)
And when we going out (when we going out)
You don't need to know about my whereabouts (about my whereabouts, yeah)
Oh, now you wanna see what you're missing? (Woo, ooh, missing)
Well sorry, that's none of your business (woo, ooh)
But I bet you wish it was (but you wish it was)

Ah-ah, ah, ah-ah, ah (woo, ooh, ooh, ooh-ooh)
Ah-ah, ah, ah, ah, ah, yeah (woo, ooh, ooh, ooh-ooh)
Ah-ah, ah, ah-ah, ah (woo, ooh, ooh, ooh-ooh)
Oh no, oh-oh, oh
And I bet you wish it was
Ah-ah, ah, ah-ah, ah
You wish it was
Ah-ah, ah, ah, ah, ah, yeah
But it's none of your business, ah-ah
Ah-ah (woo, ooh, ooh, ooh, ooh)

I bet you're thinking 'bout
What we talking 'bout when you're not around
Well, sorry, that's none of your business (woo, ooh, ooh, ooh-ooh, none of your business)
None of your business (woo, ooh, ooh, ooh-ooh, ah, ah, ah-ah)
But I bet you wish it was

Business (avec Ella Eyre)

Woo, ooh, ooh, ooh-ooh
Woo, ooh, ooh, ooh-ooh

Pourquoi les mecs pensent que toutes les chansons parlent d’eux ?
Pourquoi pensent-ils que nous ne vivons pas sans eux ?
Comme une demoiselle en détresse (demoiselle en détresse)
Comme si tu étais toujours dans ma tête (toujours dans ma tête), non
Mec, tu remarqueras que c'est une partie du problème
Parce que sur ma liste, ils sont tout en bas
Tu vois, quand je suis avec mes copines (quand je suis avec mes copines)
On parle de choses plus intéressantes, des choses

Oh, oh, je sais que t’es pas sûr de toi, l’oreille sur la porte
Oh, oh, j'aimerais que tu puisses en avoir plus, comme une petite souris

Je parie que tu penses à (penses à)
Ce dont on parle quand tu n’es pas là
Eh bien, désolée, ça ne te regarde pas (woo, ooh, ooh, ooh-ooh)
Ça ne te regarde pas, non (woo, ooh, ooh, ooh-ooh, ah, ah)
Et quand on sort (on sort)
Tu n’as pas besoin de savoir où je suis (non)
Oh, maintenant tu veux voir ce que tu rates ? (Woo, ooh)
Eh bien désolée, ça ne te regarde pas (woo, ooh)
Mais je parie que tu aimerais bien

Woo, ooh, ooh, ooh-ooh
Woo, ooh, ooh, ooh-ooh
Woo, ooh, ooh, ooh-ooh

Le truc avec nous, c'est qu'on vient de planètes différentes
On pourrait t’expliquer mais tu ne comprendrais pas
Il y a des choses que l'on sait (des choses que l'on sait), ouais
Qui sont mieux que tu ne le penses (qui sont mieux que tu ne le penses)
On parlait juste de ça, on parlait de ça
C'est notre droit, on n'a pas de secrets
Mais on n'est pas obligées de te dire quoi que ce soit, nah
On n'est pas obligées de te dire quoi que ce soit

(Oh, oh) Je sais que t’es pas sûr de toi (pas sûr de toi), l’oreille sur la porte (l’oreille sur la porte, oh-woah, oh, oh-oh)
(Oh, oh) J'aimerais que tu puisses en avoir plus, comme une petite souris

Je parie que tu penses à (penses à)
Ce dont on parle quand tu n’es pas là (quand tu n’es pas là)
Eh bien, désolée, ça ne te regarde pas (woo, ooh, ooh, ooh-ooh, ça ne te regarde pas)
Ça ne te regarde pas, non (woo, ooh, ooh, ooh-ooh, ah, ah, hey yeah, oh, oh)
Et quand on sort (quand on sort)
Tu n’as pas besoin de savoir où je suis (où je suis, ouais)
Oh, maintenant tu veux voir ce que tu rates ? (Woo, ooh, rates)
Eh bien désolée, ça ne te regarde pas (woo, ooh)
Mais je parie que tu aimerais bien (que tu aimerais bien)

Ah-ah, ah, ah-ah, ah (woo, ooh, ooh, ooh-ooh)
Ah-ah, ah, ah, ah, ah, ouais (woo, ooh, ooh, ooh-ooh)
Ah-ah, ah, ah-ah, ah (woo, ooh, ooh, ooh-ooh)
Oh non, oh-oh, oh
Et je parie que tu aimerais bien
Ah-ah, ah, ah-ah, ah
Tu aimerais bien
Ah-ah, ah, ah, ah, ah, ouais
Mais ça ne te regarde pas, ah-ah
Ah-ah (woo, ooh, ooh, ooh, ooh)

Je parie que tu penses à
Ce dont on parle quand tu n’es pas là
Eh bien, désolée, ça ne te regarde pas (woo, ooh, ooh, ooh-ooh, ça ne te regarde pas)
Ça ne te regarde pas (woo, ooh, ooh, ooh-ooh, ah, ah, ah-ah)
Mais je parie que tu aimerais bien