Could Be My Somebody (feat. S1mba) - S1mba , Becky Hill перевод на немецкий

Could Be My Somebody (feat. S1mba)

Just for tonight my love, you could be my somebody
Not the dancing type, so let's make our own party
Your talk is cheap, so go on, do something about it
So tonight my love, you could be my somebody

Turning up for the weekend vibe
I'm ready
Got the energy to go all night
So can you keep up
And there's no need for fronting
Don't mean to be blunt
Are you really gonna waste my time?
Come get it

We have until the sun comes up
But I don't wanna come back down
Nobody else here but us
So the choice is yours

Just for tonight my love, you could be my somebody
Not the dancing type, so let's make our own party
Your talk is cheap, so go on, do something about it
Tonight my love, you could be my somebody

Just for tonight
Could be my somebody
Could be my somebody

Gimme 10 'cause were running late (Late)
Don't matter
Couple drinks we're not seeing straight
But you're keeping me up
And there's no need for fronting
Don't mean to be blunt
Do you really need to hesitate?
Come get it

We have until the sun comes up
But I don't wanna come back down
Nobody else here but us
So the choice is yours

Just for tonight my love, you could be my somebody
Not the dancing type, so let's make our own party
Your talk is cheap, so go on, do something about it ('Bout it)
Tonight my love, you could be my somebody

Just for tonight
Could be my somebody (Yeah, yeah-yeah-yeah)
Could be my somebody

Yeah, yeah
You wanna know if I'm with somebody already (Already)
You sound like you need it when you tell me you're ready
Loving me down, loving me down
For tonight you're my baby
Am I wrong for thinking you wanna be all over me?
Just for tonight my darling
You can run my body girl
Rock your world girl
Thinking 'bout somebody else (Yeah)
'Cause you know I got options
But you the one I'm chasing
Baby let me in (Ooh)

Just for tonight my love, you could be my somebody
Not the dancing type, so let's make our own party
Your talk is cheap, so go on, do something about it ('Bout it)
Tonight my love, you could be my somebody

Just for tonight
Could be my somebody (Yeah, ah-yeah, yeah, ah-yeah)
Could be my somebody

Könnte mein Jemand sein (feat. S1mba)

Nur für diese Nacht, mein Lieber, könntest du mein Jemand sein
Bin nicht der Tanztyp, also lass uns unsere eigene Party machen
Dein Gerede ist billig, also tu etwas dagegen
Also heute Nacht, mein Lieber, könntest du mein Jemand sein

Ich drehe auf für die Wochenendstimmung
Ich bin bereit
Habe die Energie, die ganze Nacht durchzumachen
Kannst du mithalten?
Und es gibt keinen Grund, etwas vorzutäuschen
Ich will nicht unhöflich sein
Willst du wirklich meine Zeit verschwenden?
Komm, hol es dir

Wir haben Zeit, bis die Sonne aufgeht
Aber ich will nicht wieder runterkommen
Niemand anderes hier außer uns
Also hast du die Wahl

Nur für diese Nacht, mein Lieber, könntest du mein Jemand sein
Bin nicht der Tanztyp, also lass uns unsere eigene Party machen
Dein Gerede ist billig, also tu etwas dagegen
Heute Nacht, mein Lieber, könntest du mein Jemand sein

Nur für heute Nacht
Könntest mein Jemand sein
Könntest mein Jemand sein

Gib mir 10, denn wir sind spät dran (spät)
Egal
Ein paar Drinks und wir sehen nicht mehr klar
Aber du hältst mich wach
Und es gibt keinen Grund, etwas vorzutäuschen
Ich will nicht unhöflich sein
Musst du wirklich zögern?
Komm, hol es dir

Wir haben Zeit, bis die Sonne aufgeht
Aber ich will nicht wieder runterkommen
Niemand anderes hier außer uns
Also hast du die Wahl

Nur für diese Nacht, mein Lieber, könntest du mein Jemand sein
Bin nicht der Tanztyp, also lass uns unsere eigene Party machen
Dein Gerede ist billig, also tu etwas dagegen (dagegen)
Heute Nacht, mein Lieber, könntest du mein Jemand sein

Nur für heute Nacht
Könntest mein Jemand sein (Ja, yeah-yeah-yeah)
Könntest mein Jemand sein

Ja, ja
Du willst wissen, ob ich schon mit jemandem zusammen bin (zusammen bin)
Du klingst, als ob du es brauchst, wenn du mir sagst, dass du bereit bist
Liebst mich, liebst mich
Für heute Nacht bist du mein Baby
Ist es falsch, wenn ich denke, dass du ganz verrückt nach mir bist?
Nur für heute Nacht, mein Liebling
Du kannst meinen Körper beherrschen, Mädchen
Deine Welt rocken, Mädchen
Denke an jemand anderen (Ja)
Denn du weißt, ich habe Optionen
Aber du bist diejenige, die ich verfolge
Baby, lass mich rein (Ooh)

Nur für diese Nacht, mein Lieber, könntest du mein Jemand sein
Bin nicht der Tanztyp, also lass uns unsere eigene Party machen
Dein Gerede ist billig, also tu etwas dagegen (dagegen)
Heute Nacht, mein Lieber, könntest du mein Jemand sein

Nur für heute Nacht
Könntest mein Jemand sein (Ja, ah-yeah, ja, ah-yeah)
Könntest mein Jemand sein