Distance - Becky Hill перевод на немецкий

Distance

Has it been days?
Has it been weeks?
Has it been months?
I don't know how
But every hour blends into one
It's killing me
Killin' time thinkin' of us
Like every day of every week of every month

But you know I never feel lonely
'Cause I got the pictures in my mind
Keepin' me company when I'm in need of you

'Cause it doesn't matter how far you are
I can always feel you here with me
We could be lightyears apart
I can always feel you near to me
Well, I'd give anything to be close
I'm by myself but never alone 'cause
It doesn't matter how far you are
I can feel you in the distance

Every breath
Every taste
Every beat
Oh, its almost like
You're inside of me

But you know I never feel lonely
'Cause I got the pictures in my mind
Keepin' me company when I'm in need of you

'Cause it doesn't matter how far you are
I can always feel you here with me
We could be lightyears apart
I can always feel you near to me
Well, I'd give anything to be close (I would give anything)
I'm by myself but never alone 'cause
It doesn't matter how far you are
I can feel you in the distance

(In the distance)
(Distance)

Entfernung

Sind es Tage?
Sind es Wochen?
Sind es Monate?
Ich weiß nicht wie
Aber jede Stunde verschmilzt zu einer
Es bringt mich um
Tötet die Zeit, während ich an uns denke
Wie jeder Tag jeder Woche jedes Monats

Aber du weißt, ich fühle mich nie einsam
Denn ich habe die Bilder in meinem Kopf
Die mir Gesellschaft leisten, wenn ich dich brauche

Denn es spielt keine Rolle, wie weit du bist
Ich kann dich immer hier bei mir fühlen
Wir könnten Lichtjahre entfernt sein
Ich kann dich immer in meiner Nähe fühlen
Nun, ich würde alles geben, um dir nah zu sein
Ich bin allein, aber nie einsam, denn
Es spielt keine Rolle, wie weit du bist
Ich kann dich in der Ferne fühlen

Jeder Atemzug
Jeder Geschmack
Jeder Schlag
Oh, es ist fast so
Als wärst du in mir

Aber du weißt, ich fühle mich nie einsam
Denn ich habe die Bilder in meinem Kopf
Die mir Gesellschaft leisten, wenn ich dich brauche

Denn es spielt keine Rolle, wie weit du bist
Ich kann dich immer hier bei mir fühlen
Wir könnten Lichtjahre entfernt sein
Ich kann dich immer in meiner Nähe fühlen
Nun, ich würde alles geben, um dir nah zu sein (Ich würde alles geben)
Ich bin allein, aber nie einsam, denn
Es spielt keine Rolle, wie weit du bist
Ich kann dich in der Ferne fühlen

(In der Ferne)
(Entfernung)