Heaven On My Mind (with Sigala) - Sigala , Becky Hill перевод на немецкий

Heaven On My Mind (with Sigala)

Last night, I had a dream
Was up in the clouds, was finally free
I heard a choir started to sing
The songs that we sang when you were with me

I never thought I'd be so high
There's no need for me to hide
All I need is right here with me now
I can feel it in my bones
Almost like I'm coming home
Nothing in this world can bring me down

I've been searching for a sign
Everything is gonna be alright
Got no religion, but tonight
Baby, I got heaven on my mind
Now I'm standing in the light
Everything is gonna be alright
Got no religion, but tonight
Baby, I got heaven on my mind

Ah, ah-ah-ah-ah
(Heaven on my, heaven on my)
Ah, ah-ah-ah-ah
(Heaven on my, heaven on my)
Ah, ah-ah-ah-ah
(Heaven on my, heaven on my)
Ah, ah-ah-ah-ah
(Heaven on my, heaven on my)

Oh, angel of mine
You're all I need to reach paradise
All of my worries and fears are carried away when you are near
(When you are near)

I never thought I'd be so high
There's no need for me to hide
All I need is right here with me now (Right here, right here)
I can feel it in my bones (In my bones)
Almost like I'm coming home (Coming home)
Nothing in this world can bring me down

I've been searching for a sign
Everything is gonna be alright
Got no religion, but tonight
Baby, I got heaven on my mind (Heaven on my mind)
Now I'm standing in the light
Everything is gonna be alright
Got no religion, but tonight (No religion, no)
Baby, I got heaven on my mind

Ooh
Ah, ah-ah-ah-ah
(Heaven on my, heaven on my)
Ah, ah-ah-ah-ah (Ah, oh)
(Heaven on my, heaven on my) Heaven
Ah, ah-ah-ah-ah
(Heaven on my, heaven on my) Heaven
Ah, ah-ah-ah-ah
(Heaven on my, heaven on my) On my mind

Heaven on my mind
Heaven on my mind (Ooh, oh)
Heaven on my mind
Heaven on my mind (Heaven on my mind)
Heaven on my mind (Ah, ah)
Heaven on my mind!

Himmel im Sinn (mit Sigala)

Letzte Nacht hatte ich einen Traum
War oben in den Wolken, war endlich frei
Ich hörte einen Chor zu singen beginnen
Die Lieder, die wir sangen, als du bei mir warst

Ich hätte nie gedacht, dass ich so hoch fliegen würde
Ich brauche mich nicht zu verstecken
Alles, was ich brauche, ist jetzt hier bei mir
Ich kann es in meinen Knochen spüren
Fast so, als würde ich nach Hause kommen
Nichts auf dieser Welt kann mich runterbringen

Ich habe nach einem Zeichen gesucht
Alles wird gut werden
Habe keine Religion, aber heute Nacht
Baby, habe ich den Himmel im Sinn
Jetzt stehe ich im Licht
Alles wird gut werden
Habe keine Religion, aber heute Nacht
Baby, habe ich den Himmel im Sinn

Ah, ah-ah-ah-ah
(Himmel im, Himmel im)
Ah, ah-ah-ah-ah
(Himmel im, Himmel im)
Ah, ah-ah-ah-ah
(Himmel im, Himmel im)
Ah, ah-ah-ah-ah
(Himmel im, Himmel im)

Oh, mein Engel
Du bist alles, was ich brauche, um das Paradies zu erreichen
All meine Sorgen und Ängste werden hinweggetragen, wenn du in der Nähe bist
(Wenn du in der Nähe bist)

Ich hätte nie gedacht, dass ich so hoch fliegen würde
Ich brauche mich nicht zu verstecken
Alles, was ich brauche, ist jetzt hier bei mir (Hier, genau hier)
Ich kann es in meinen Knochen spüren (In meinen Knochen)
Fast so, als würde ich nach Hause kommen (Nach Hause kommen)
Nichts auf dieser Welt kann mich runterbringen

Ich habe nach einem Zeichen gesucht
Alles wird gut werden
Habe keine Religion, aber heute Nacht
Baby, habe ich den Himmel im Sinn (Himmel im Sinn)
Jetzt stehe ich im Licht
Alles wird gut werden
Habe keine Religion, aber heute Nacht (Keine Religion, nein)
Baby, habe ich den Himmel im Sinn

Ooh
Ah, ah-ah-ah-ah
(Himmel im, Himmel im)
Ah, ah-ah-ah-ah (Ah, oh)
(Himmel im, Himmel im) Himmel
Ah, ah-ah-ah-ah
(Himmel im, Himmel im) Himmel
Ah, ah-ah-ah-ah
(Himmel im, Himmel im) Im Sinn

Himmel im Sinn
Himmel im Sinn (Ooh, oh)
Himmel im Sinn
Himmel im Sinn (Himmel im Sinn)
Himmel im Sinn (Ah, ah)
Himmel im Sinn!